抜群 - 英語 への翻訳

• excellent
• outstanding
• great
• exceptional
• preeminent
• very

日本語 での 抜群 の使用例とその 英語 への翻訳

今週の調教は抜群でした。
This week's training was great.

洗浄効果は抜群です。
The wash effect is great.

その為、信憑性は抜群！
So great for credibility!

抜群フロント24時間対応。
Tokyo 24 Hour Front Desk Service.

味は抜群で、親しげでエレガントな雰囲気。
The flavour will be perfect and the atmosphere intimate and elegant.

鮮度・脂のりともに抜群！熱海名物の丼を満喫する。
Superbly fresh and oily! Enjoy a specialty of Atami.

ロケーションは抜群です。
This location is extraordinary.

ポリ塩化ビニール製のため、水はけ抜群・防カビ加工でお掃除簡単。
For poly vinyl chloride, cleaning easily distinguished drainage and antifungal processing.

サービス抜群、待ち時間なし。
Service fast, no waiting.

宣伝効果抜群だと思うんですけどね…。
I suspect it's incredibly effective for propaganda, though.

安全性抜群:安定性重視かつ広い視界を確保した設計。
Superb safety: Design considering stability and a wide view.

サービス抜群、待ち時間なし。
Fast service and no wait.

眺めは抜群で、地平線の彼方までぐるりと見渡すことができる。
The view is amazing and you can see until the horizon.

抜群の操作性:タッチパネルを採用し操作性抜群。
Excellent OperabilityOffers excellent operability through the use of a touch panel.

PIZZAとも相性抜群のツナ。
Tuna goes wonderfully with pizza.

東京抜群。
Tokyo Easy.

右の木製の鳥の巣箱も風合い抜群。
The texture and look of the wooden birdhouse on the right is superb too.

ムースパックの美白効果は抜群。
The whitening effect of the mousse pack is outstanding.

特長③操作がしやすく、作業性も抜群。
Features(3): Easy operation and high performance.

サンゴの数と水の透明度は抜群！
The number of coral and the transparency of the water are outstanding!