抜群で - 英語 への翻訳

• excellent
• is outstanding
• great

日本語 での 抜群で の使用例とその 英語 への翻訳

無意味の走行（電力消耗）を減らし、清掃効果抜群で省エネルギーです。
Reduces meaningless driving(electric power consumption), saves energy with excellent cleaning effect.

塩加減も抜群で、新小屋に来たらシャルキュトリ盛り合わせと合わせて、ぜひもつ焼きも楽しんでください。新小屋のお店情報栄町にオープンして2017年で5年。
Excellent salting down, if you come to the Arakoya, please join us with the charcuterie platter, please also enjoy the grilled Motsuyaki. Arakoya bar information Opened in Sakaemachi and five years in 2017.

効果は抜群で、繁華街の中でも「大きなビジョンがあるビル」と覚えていただけるし、テナントビルの広告を放映してあげることによって、テナントさんにも喜んでいただけております。
The effect is outstanding. You can remember it as"a building with a big vision". By showing advertisements of tenant buildings, tenants will be pleased as well.

一見、普通のスティックビスケットと思いきや、ビスケットの歯ごたえとポテトサラダとの相性が抜群で、”ススム、ススム！！”とっても美味しいです。
At first glance, I think that it is an ordinary stick biscuit, compatibility of biscuit crunch and potato salad is outstanding,“Susumu, Susumu!!” It is very delicious.

現在は満室となっていますが、採光抜群で、部屋自体も広々としているため、窮屈な印象は全くありません。
It isn't available for rent at the moment, but this room has great natural light and is quite large, not giving the impression of being cramped at all.

素晴らしいサービス、私たちが滞在した場所は抜群で、サービスを強くお勧めします。美しいキューバを訪れ、キューバを満たす最良の方法です。
Great service, the places we stayed were outstanding, I strongly recommend the service, it is the best way to visit beautiful Cuba and meet Cubans.

ドライバ」インターフェースはシンプルさが抜群で、2Bの任意のプログラムにアクセスして設定をすばやく効果的に変更できます。
The'Drivers' interface is stunning in its simplicity, and through it, you can access any of the programs of the 2B and change settings quickly and effectively.

佃煮は栄養価も抜群で、カルシウムはもちろん現代人には不足しがちなビタミン群が豊富に含まれています。
The foods boiled down in soy are distinguished for the nutritive value, and the vitamins group which are apt to be short to modern people let alone calcium is included in richness.

引張強さはポリプロピレンロープ二種規格（ＮＫ規格）をはるかに上まわるとともに（当社比30％アップ）、衝撃時のエネルギー吸収力が抜群で、すぐれた耐久性を発揮します。
Tensile strength by far surpasses NK standards for second class polypropylene ropes(30% higher than our conventional product), exceptional energy absorbency powers upon impact, and exhibits excellent durability.

A1/A1X用バッグ|Profoto製品番号:340217このソフトパッド付きA1/A1X用バッグは耐久性抜群で、A1/A1Xの収納や持ち運びに最適です。
A1X and A1 bag| Profoto Product number: 340217 Tough and durable, this soft padded A1X Bag is perfect for storing or transporting the A1X or A1 on-camera flash.

目黒区の東急目黒線大岡山駅東口から徒歩8分にあるSAMURAIFLAG大岡山のシェアハウス物件情報-ゲストハウスバンク都心へアクセス抜群でリーズナブルな学生街の大岡山駅から徒歩8分にあるアットホームなシェアハウスです[大岡山の魅力]大岡山は目黒区の西部、都心近くにありながら自然や緑に恵まれたエリアです。
Mins to the East exit in Ookayama station on the Tokyu-Meguro Line on foot.| Guest House Bank Access to downtown Ookayama in an excellent and affordable student city It is a homely shared house located 8 minutes on foot from the station[Attraction of Ookayama] Okayama is an area blessed with nature and greenery though near the western part of the Meguro ward, the center of the city.

抜群な面粗度と耐久性を誇るリーマです。
A reamer with excellent surface finish and durability.

ユーモアのセンスも抜群なさきちゃんですよ～藍藍藍。
Great sense of humor I'm-藍藍藍.

抜群なノイズ性能のための低インピーダンス出力。
Low impedance outputs for excellent noise performance.

場所は抜群だが、サービスは要改善？
Great location but service needs to improve.

それにまたそのユーモアのセンスが抜群なのである！
And you still have that great sense of humour!

アクセス抜群なのに静かで落ち着いた環境。
Environment which was quiet and settled down although it was preeminent for access.

効果抜群だが、一発しか撃てない。
This weapon is very effective, but is only good for one shot.

抜群な」は「outstanding/excellent」。
It's a standard called Outstanding/Excellent.

君たちは抜群だ。
You guys are dynamite.