押し込む - 英語 への翻訳

• push
• tuck
• press
• pushing
• pushes
• to squeeze

日本語 での 押し込む の使用例とその 英語 への翻訳

オルガスム否定とサディスティックな苦痛がこのスレーブを真の提出に押し込む。
Th April- Orgasm denial and sadistic torment push this slave into true submission.

私の記憶がそこにあり、この現在のうちにあの過去のうちの何ものかを押し込む。
There it is, y memory, pushing something of this past into this present.

マシンは、あなたの鼻または鼻と口を覆うマスクを介して肺に空気を押し込む。
A machine pushes air into your lungs through a mask that covers your nose or your nose and mouth.

Christianoは、非常に少数の化合物が毛包を成長サイクルに素早く押し込むことができると説明しています。
Christiano explains that very few compounds can push hair follicles into their growth cycle so quickly.

私たちは、無責任でイスラム教でない行為を通じてそれらのキャンプに皆を押し込むことにより、敵を強くしてはなりません。
We must not strengthen the enemy by pushing everyone into their camps through irresponsible and un Islamic acts.

Bitcoin（BTC）の強いスイングはLitecoin（LTC）を別のクマ傾向に押し込む可能性があります。
One strong swing from Bitcoin(BTC) could push Litecoin(ITC) into another bear trend.

以下は、女性を情熱と詐欺の渦巻きに押し込む他の最も一般的な原因です。
Below are the other most common causes pushing ladies into a whirlpool of passion and deception.

視線が穿つ隙間にものを押し込むことが〈構成〉である。
Constructing" is to shove things into the gaps cut through by the gaze.

このため、特に棚を押し込むときにその差がはっきりします。
Therefore, the difference becomes clear when I push a shelf in particular.

甘やかすときに、赤ちゃんは耳や鼻にレーズンを押し込むことができ、医者はそれを削除する必要があります。
During pampering, the baby can shove the raisin in the ear or nose, and the doctor will have to remove it.

スピンドルを押し込むとき測定値はプラス方向に計数されます。
The measurement value moves to the plus direction(increment counting) when the spindle is pushed in.

Q:半立法メートルのスペースに10名を押し込むことができると真面目にお考えなのですね。
Q: Do you seriously maintain that 10 people can be put in a space of half a cubic meter?

お前をエアロックに押し込むかもなお前が何も話さなかったと報告して。
Maybe I push you out the air lock, and tell them you never said a word.

ファンを左に押し込む前に、ケーブルをXキャリッジのスロットに差し込みます。
Before you push the fan all the way to the left, place the cable in the X-carriage channel.

シートキャップを載せたチューブラックをドロワーにセットして押し込むだけ。
Set the tube rack in the drawer where the sheet cap is loaded, and just push it in.

回転板が上昇しながら移動しますので、畳を押し込む手間が少なくなり、作業が楽になります。
As I move while a rotary board rises, trouble to push a tatami mat into decreases, and work becomes comfortable.

他の広告にFacebookのロゴを追加するだけで、あなたのプロフィールに人を押し込むことができます。
Simply add Facebook's logo to your other advertising to push people to your profile.

まず、溶媒(周囲の液体培地)を細胞マトリックスに押し込む。
Firstly, the solvent(surrounding liquid medium) is pushed into the cell matrix.

マシンのホイールを回転させ、ロープをねじり、人形の口に押し込む。
They entertain themselves using their methods: rotate the wheels of machines, twist the rope, thrust into the mouth of the dolls.

竪型で投入しにくい品物もトレーで囲んで押し込むことができます。
The product which is hard to be inserted vertically can be pushed by surrounding it with the tray.