拡大と - 英語 への翻訳

• expansion and
• growth and
• expanding and
• broadening and
• extension and
• to increase
• enlargement and
• and the spread
• expanded and
• and expand

日本語 での 拡大と の使用例とその 英語 への翻訳

高性能小型トルクコンバータの開発によるロックアップ領域の大幅な拡大と、伝達効率の向上により、燃費向上を実現。
By developing a high performance small torque converter, the LOCK-UP range is significantly expanded and transmission efficiency is increased, improving fuel economy.

連結営業利益の増加は、飛躍的な台数の拡大と、継続的な原価低減によるものです。
The increase in operating profit is due to the effect of significant volume growth and ongoing cost reduction.

各国代表は、人道支援の拡大と迅速化も約束した。
He also said the powers had agreed to accelerate and expand the delivery of humanitarian aid.

Cherniビタミンの村への道は完全に再構築されます,拡大と強化。
The road to the village of Cherni Vit is fully reconstructed, expanded and reinforced.

(対応通貨の拡大と指標バスターへの対応予定が御座います)。
(Will be supported to index Buster and expansion of the corresponding currency is there).

拡大とブラウザの設定アイコンはURLボックスの右側に位置している。
Extensions and web browser settings icons line up to the right of the URL box.

対応通貨の拡大と指標バスターへの対応予定が御座います※近日USDJPYが追加されます。
Will be supported to index Buster and expansion of the corresponding currency is there<USDJPY will be added soon.

引き続き強力な雇用の拡大と、所得のある程度の改善を目にしている。
We continue to see strong employment expansion, and some improvement in incomes.

マスタープラン境界線は、将来の持続可能な使用、拡大と収縮を考慮したものである。
The master plan boundary considers future sustainable use, expansion, and contraction.

拡大と統合データセンターSANに優れたパフォーマンス、拡張性、マルチプロトコルコンバージェンス、エンタープライズクラスの可用性をもたらします。
Grow and Consolidate Gain superior performance, scalability, multiprotocol convergence, and enterprise-grade availability in your data center SAN.

ユーザーの拡大と、開発体制の強化の流れで、ますます高まってきたのが自動化の必要性です。
With increasing user numbers and the enforcement of development structure, the need for automation grew.

拡大と成長戦略の一つとして、2013年にKilmoreSeafoodWexfordを買収し、商品ラインナップの幅を広げました。
As part of its program for expansion and development, the company acquired Kilmore Seafood Wexford in 2013, adding complimentary products to its range.

ニュアンスとEsuranceが協力してオンラインでの売上拡大と顧客満足度の向上を実現しました。
Read how Nuance and Esurance worked together to propel online sales growth and customer satisfaction.

ユーザーのニーズに応える形で、拡大と最適化を続けています。
It continues to expand and optimize in accordance with the needs of users.

増派は、更なる死者、戦闘の拡大と、より大きな無益さを意味するに過ぎない。
It will only mean more death, expanded fighting and greater futility.

私たちは、トレーニングの拡大とトレーニングへの投資を、さまざまな方法で確実に行う必要があるのです。
We clearly need to expand and invest in training in different ways.

SAPでは、パッケージ済みの統合コンテンツについても、拡大と強化を継続しており、お客様は、新規のビジネスシナリオを短期間で実現できます。
SAP also continues to extend and enhance pre-packaged integration content that allows customers to quickly realize new business scenarios.

当該買収は、RUAGにとってサイバーセキュリティ事業の拡大と長期的な事業開発のための大規模な投資となる。
With this acquisition, RUAG is making a significant investment in the expansion and long-term development of its cyber security business.

学部は研究活動の拡大と強化を図り、大学院生はこの取り組みにおいて重要な役割を果たします。
The department is attempting to expand and strengthen its research activities and graduate students will play an important role in this endeavor.

世界銀行は、西アフリカにおけるエボラ感染拡大との闘いを支援するため、最大2億米ドルの緊急資金拠出を約束した。
The World Bank has pledged up to $200 million in emergency funding to help fight the spread of Ebola in West Africa.