持っているだけ - 英語 への翻訳

• only have
• just have
• only has
• simply having

日本語 での 持っているだけ の使用例とその 英語 への翻訳

これに対して、Kolmogorovの理論では、P'は高々、lognビットの情報を余計に持っているだけである。
(In the Kolmogorov theory, by contrast, P' would have only at most order log n more bits of information.).

なぜなら送電線とつながっていないのでエネルギースターの小さな冷凍冷蔵庫を持っているだけ。
We don't have much freezer space; because we are off the power grid, we just have a small Energy Star refrigerator freezer.

ルーカスはキャンディを約束しますが、ウェルテルのものを持っているだけである祖父に似ています。
Lucas is like a grandfather who promises candy but only has Werther's.

学生がIELTSでハイスコアを達成するためには、優れた語学力を持っているだけでなく、受験する試験形式をよく理解していることも重要です。
For students to achieve a high score in IELTS, it is vital that they not only have good language skills, but that they also understand the exam they will be taking.

しかし、あなたが本当に庭を持っているだけなら、この夢が非常に簡単に達成できることを知る必要があります。
But if you really only have a garden, you need to know that this dream can be accomplished very easily. In this respect, however, only a few aspects of you have to be considered.

世界中のどこからでもこのデータにアクセスするために、クラウド内のユーザーのユーザーとパスワードを持っているだけです」とBranquinhoは説明します。
Just have the user and password of the user in the cloud to access this data from anywhere in the world,"explains Branquinho.

Smoozedを使用すると、毎月わずか10ユーロしか購読することができず、OboomPremiumアカウントを持っているだけでなく、ほぼすべてのファイルホスティング業者のサービスにアクセスできます。
With Smoozed you can subscribe for as little as 10 Euro per month and thus not only have an Oboom Premium Account, but also have access to the service of almost every file hoster.

オンライン販売者のために、Wixはeコマース支払いのオプションを持っているだけでなく、あなたのサイトで予約をスケジュールすることさえできるでしょう。
For online sellers, Wix not only has the options for eCommerce payments, but you will even be able to schedule bookings on your site.

まとめると、私達が求めているビジネスやビジネスアイディアは成功し収益を生み出すポテンシャルを持っているだけでなく、ポジティブなインパクトを実証出来るモノです。
In short- we are looking for businesses or business ideas that not only have the potential to succeed and turn a profit, but also can demonstrate that they have a positive impact.

このキーボードのカバーは安定したボタンデザインを持っているだけでなく、iPadProは、仮想キーボードまたは磁気キーボードを介して物理キーボードを起動するかどうかを判断することもできます。
This keyboard not only has a stable keyboard design but also through magnetic links, the iPad Pro can decide whether to enable a virtual keyboard or a physical keyboard.

それは単一の防水シャッターの利点を持っているだけでなく、スタッフは屋内温度や換気がシャッターの開き規制に応じてすることができます。
It not only has the advantages of single rainproof shutters, and the staff can according to the indoor temperature or ventilation needs to shutter opening regulation.

ボローニャは、世界で最初の西洋の大学を持っているだけでなく、現在でも探検できる博物館ではありますが、今日の大学の町であり、ナイトライフと活気あるエネルギーを意味します。
Bologna not only has the first Western university in the world, full of museums you can still explore today, but is a present-day university town, which meaning means great nightlife and a vibrant energy.

カスケード山の火山活動があなたに話すことは、この山脈がその下にアクティブな沈み込みを持っているだけでなくトップに乗っている岩の層が薄いことです。
What the vulcanism of the Cascade Mountains tells you is that this range not only has active subduction beneath it, but that the rock layer riding on top is thin.

脂肪の大部分が油で排出されるので,私たちの小麦粉が持っているだけ10%脂肪含有量とココナッツの有名なナッツの香りは、はるかに微妙と油ほど顕著ではありません。
Because the majority of the fat is expelled with the oil, our flour has only a 10% fat content and the famously nutty fragrance of coconut is much more subtle and not so pronounced as the oil.

彼に、小さな鞄を持っているだけにも関わらず、大きなペットを運ぶ鞄を持っているのはなぜかと尋ねると、「自分の犬を愛しているから。
When asked why he had only a small bag for himself and yet was carrying a large pet carrier with the dog inside, he answered:“I love my dog.”.

インターネットを使用して飛行機の安いチケットを購入するのは簡単です、なぜならサービスが慎重に考え出されて、そして我々の顧客が彼らのポケットに安いチケットを持っているだけであるように働くから。
Buying cheap airplane tickets with the help of the Internet is easy, as the system is comprehensively developed and operates so that our clients in their pocket have only available air tickets.

それらのアカウントを持っているだけでさまざまなモノの検索、予約、注文、決済が完結できるようになる。
By simply having an account with them, you can complete the entire shopping process―search, booking, ordering, and payment―for all kinds of goods and services.

私達の不動産弁護士ドバイ裁判所や経験の代替裁判所で長さの練習を持っているだけでなく、ここでは裁判所で非常に価値のある伝統が理解されています。
Our real estate lawyers not only possess a length of practicing in the Dubai Courts or alternative courts of experience but also the tradition here that's highly valued in the courts is understood by them.

ホテルで標準の無料Wifiを持っているだけでなく、ホテルの客室にはエアコンが完備されており、熱波の中でも素敵です。
Not only do you have a standard free Wifi at the hotel. The hotel rooms are all equipped with air conditioning, making it even nice during a heat wave.

あなたのビジネスに専念するかどうかにかかわらず、あなたのビジネスの一部としてブログを持っているだけであれば、ブログには魅力的な理由がたくさんあります。
Whether your focus is solely on your blog as your business, or you simply have a blog as part of your business, there are many compelling reasons to blog.