持参した - 英語 への翻訳

• brought
• bring

日本語 での 持参した の使用例とその 英語 への翻訳

持参したゲームは。
The game you have brought.

傘を持参した。
He brought an umbrella.

傘を持参した。
I brought an umbrella.

持参したからである。
Because I brought it.

私が持参した書類の一部を渡されました。
I just went through some of the papers I brought home.

持参したものを食べました。
He ate what she brought.

何を勘違いしたか、俺が持参した物…、。
What it doesn't have, I have brought….

勿論、折りたたみ傘を持参した。
Of course, I brought an umbrella.

今回も耳栓を持参した。
This time, I brought ear plugs.

ホテルでマイクロファイバークロスを濡らし、持参したシュアラスターゼロウォーターを薄めたスプレーをたっぷりとかけ、汚れを浮かしてやさしく拭き取り、準備完了。
Wet the microfiber cloth at the hotel, apply plenty of spray diluted with brought Suresta Zero Water, gently wipe the dirt floating, and you're ready.

唯一、同社の持参したストロングタイプは1.5tの圧力に耐え、契約を勝ち取るに至った。
The Strong type mold that the company brought was the only one that was able to withstand a pressure of 1.5t, and thus the company was able to win the contract.

結構クタクタになるので、水分も持参したほうが良いでしょう。
I expect that walkers are exhausted if they look around all the gardens, so they should bring water.

社員が家庭から持参した空き缶やペットボトルのリサイクル代金でプレゼントを購入し、授産施設を訪れて40人に贈呈。
Employees selling empty cans and PET bottles brought from their homes for recycling, and purchasing gifts for 40 people at a vocational training center.

また、トイレットペーパーがなかったりしますので持参したほうがいいでしょう。
Also, some do not have toilet paper provided, so do bring toilet paper with you.

研修の最後には、研修生が持参した自国のデータを用いて、各自のハザードマップを作成することが出来ました。
At the end of training, all the participants were able to make their own flood hazard map by using the data brought from their countries.

朝夕冷えることもありますのでセーターを持参したほうがよいでしょう。
It can get cool up there in the evening so bring a sweater.

ご飯と飲み物を提供していただき、私たちが持参したおかずをみんなでシェア。
They had cooked rice and prepared drinks for us. We brought some prepared food and shared it with the family.

気候と天候：観光客は訪れる地域や季節に適した衣類を持参したほうがいい。
Climate and Weather: Travelers should bring appropriate clothing depending on the visited regions and the season.

彼は究極の宝の地図-主な遺跡をすべて丹念に記録した7世紀の中国の巡礼の日記を持参した。
He brought the ultimate treasure map- the journal of a 7th- century Chinese pilgrim who recorded every major monument in painstaking detail.

本学ブースにも、会場ごとに60-70人ほどの来訪があり、持参した資料もノベルティグッズも全てなくなるほど大盛況でした。
Approximately 60-70 visitors crowded each of our booths; a great success, running out of all the information material and novelties that were brought.