日本語 での 持続時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このオプションを有効にすると、アイドル状態が次の休憩の持続時間以上続いた場合、休憩のタイマーをリセットします。
With this checkbox you indicate that you want スタチンは死に対してpreventationを提供する、時間経過がはるかにある、1年程度で、長いように思われます脂質への効果の持続時間よりも長い。
しかし、ZVDシェーパは、ZVシェーパの半周期長とは対照的に、振動周波数の1周期に等しい持続時間を有します。
However, the ZVD shaper has a time duration equal to one period of the vibration frequency, as opposed to the one-half period length of the ZV shaper.投与量の選択は、個々の患者において行われるべきです,医師の監督の下で,心臓血管系の制御や勃起の持続時間。
Dose selection should be carried out in each patient individually, under 一例として、2007年の研究では、この薬草療法が寒さの持続時間を平均1.4日短縮し、風邪を引く可能性を58％低下させることが判明しました。
As an example, a 2007 study published in The Lancet Infectious Diseases, found that the herbal remedy reduced the duration of a cold by an average of 1.4 days and lowered a person's chance of catching a cold by 58 percent.免疫系：2016年の研究では、エルダーベリーが航空旅客の風邪の症状の持続時間を短縮する可能性があることが示された一方で、Phytochemistry誌掲載の2009年の研究では、エルダーベリーが一般的な抗ウイルス処方薬オセルタミビル（タミフル）やアマンタジンと同様に機能し得ることが示されました。
A 2016 study showed that elderberry could reduce the duration of cold symptoms in airline travelers while a 2009 study in Phytochemistry showed that elderberry can perform similarly to the popular anti-viral prescription medications Oseltamivir(Tamiflu) and Amantadine.例えば、閉塞カフは、超音波プローブの遠位に配置された、手首27の周りに、虚血の持続時間は5分で26であり、十分な時間は、反応性充血28以下の「真」のピーク直径を記録した。
For example, the occluding cuff was placed distal to the ultrasound probe and around the wrist 27, the duration of ischemia was 5 min 26 and adequate time was allowed to record the‘true' peak diameter following reactive hyperaemia 28.このＡに対する新たな持続時間も終端を外包する-遷移は，この新たな持続時間の停止時に完結し、Ｂのみが出力されるべきである-Ａはそれ以上必要とされない。
This new duration for"A" is also endpoint exclusive- at the end of this new duration, the transition will be complete, and only"B" should be rendered-"A" is no longer needed.MarkDaly|沖縄科学技術大学院大学OIST高速で生じる物理現象の持続時間を測定するとなると、高性能のストップウォッチやオシロスコープ(電気信号の変化を観測する装置)ではとても歯が立ちません。
Mark Daly| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST When measuring the duration of high-speed physical phenomena, a good stopwatch can only get you so far, and while oscilloscopes can pick up electrical signals with frequencies of a few GHz, measuring….この研究の結果は、REを有する小児の両親の観点から、薬用大麻は、発作の頻度、持続時間および強度の有意な低下を誘導するため、子供のための「アドオン」治療として有用であることを示している。
The results of this study indicate that, from the viewpoint of the parents of children with RE, medicinal cannabis is useful as an“add on” treatment for their children since it induces a significant reduction in the frequency, duration, and intensity of the seizures.第2の報告では、コンピュータ化されたモデルを使用して、発電所の近くの家庭で経験するシャドーフリッカーの持続時間を測定し、大部分の家庭では、郡規制によって課された最大30時間/年の最大値を下回っていると述べています。
The second report, which used a computerized model to measure the duration of shadow flicker experienced by homes near the farm, stated that most of the homes experience less than the 30-hour-per-year maximum imposed by county regulations.トレーニングの種類・持続時間・強度・週あたりの総トレーニング負荷に関して、本研究グループは、WHOの報告書で提示される指針がそのような集団ベース介入の基礎を形成すべきであると信じている。
As for the type of training, duration, intensity and total training load per week, we believe the guidelines presented in this report should form the basis of such a population-based intervention(Table 2).免疫系：2016年の研究では、エルダーベリーが航空旅客の風邪の症状の持続時間を短縮する可能性があることが示された一方で、Phytochemistry誌掲載の2009年の研究では、エルダーベリーが一般的な抗ウイルス処方薬オセルタミビル（タミフル）やアマンタジンと同様に機能し得ることが示されました。
Immune-System: A 2016 study showed that elderberry could reduce the duration of cold symptoms in airline travelers while a 2009 study in Phytochemistry showed that elderberry can perform similarly to the popular antiviral prescription medications oseltamivir(Tamiflu) and amantadine.敵や他のオブジェクトには、紫ピクミンの踏みつけが引き起こすダメージ（デフォルトは50）、気絶確率（デフォルトは30％）、気絶の持続時間（デフォルトは5秒）をコントロールするプロパティがある。
Enemies and some other objects have properties that control how much damage a Purple Pikmin stomp causes(default is 50), their stun chance(default is 30%), and stun duration(default is 5 seconds).、睡眠持続時間の増加(19)、そして睡眠の質の改善(19)が含まれます。
increasing the duration of sleep(19), and improving the quality of sleep(19).CDC、WHO、および独立研究者による研究では、適切な時期のオセルタミビル(タミフル)投与が、発熱などの症状の持続時間および合併症のリスク(入院および死亡を含む)を減少させると報告しています。
Reviews of available studies by the CDC, the WHO, and independent investigators have consistently found that timely oseltamivir treatment can reduce the duration of fever and illness symptoms and the risks of complications, including those resulting in hospitalization and death.副作用の可能性は、現時点では、病院で確認することが有するようなものであるものの、希望をそそりニュースは、それが効果の持続時間であるかもしれないものを確実には知られていません。
A news that ignites hope, even if the possible side effects are such that they have to be checked in hospital and, at the moment, it is not known with certainty what the duration of the effect might be.CDC、WHO、および独立研究者による研究では、適切な時期のオセルタミビル(タミフル)投与が、発熱などの症状の持続時間および合併症のリスク(入院および死亡を含む)を減少させると報告しています。
Reviewers of available studies by 麻酔の持続時間より30M,
obesity, the duration of anesthesia more 30 m,接着剤はこの減少を避け、保護作用の持続時間を著しく延長するのに役立ちます。最初のジャガイモ栽培者への注釈にフィプロニル(薬「リージェント」)、クラスフェニルピラゾールの代表-残念ながら、個人の子会社の農場のための許可の薬のリストは、非常に効果的な有効成分が含まれていません。
Adhesives help to avoid this reduction and significantly prolong the duration of the protective action. To the note to the beginning potato growerUnfortunately, a very effective active substance- fipronil("Regent" preparation), a representative of the class of phenylpyrazoles is not included in the list of permitted preparations for personal part-time farming.
