持続期間 - 英語 への翻訳

• duration
• sustained period

日本語 での 持続期間 の使用例とその 英語 への翻訳

容量及び正常な持続期間:1.7flozのための装置台数はとして1か月間1週あたりの一度/二度使用するためにrecommandedの下で持続し。
CAPACITY& NORMAL DURATION: Unit counts for 1.7 fl oz and could last for One month if under recommanded to use as Once/Twice per week.

適用範囲が広い脈拍の持続期間および点サイズは良く、より厚く、表面的でより深いある毛の取り外しのための理想的な前提条件を提供します。
Flexible pulse durations and spot sizes offer the ideal prerequisites for the removal of fine and thicker, superficial and deeper lying hairs.

それは異常に高められたまたは過敏な気分、激しいエネルギー、レースの思考、および他の極端で誇張された行動の持続期間によって特徴付けられます。
It is characterized by sustained periods of abnormally elevated or irritable mood, intense energy, racing thoughts, and other extreme and exaggerated behaviors.

疼痛機序疼痛は、基礎にある病態生理学的機序、持続期間、または疼痛と関連する識別可能な症候群の記述に基づいて分類される。
Pain Mechanisms Pain is classified on the basis of the underlying pathophysiologic mechanisms, the duration, or the description of recognizable syndromes associated with pain.

私達の良い霧のスプレーヤーはスプレーの持続期間にわたる楽で、より柔らかい感じの作動を用いる消費者のためのより感覚的な分配の経験を提供します。
Our fine mist sprayer offers a more sensuous dispensing experience for the consumer with an effortless, softer feeling actuation over the duration of the spray.

典型的なサイクルの長さを見て、それらのほとんどは、8週間上に気づくでしょう,いくつかのよりも16持続期間週。
Take a look at the typical cycle lengths and you will notice that most of them are above eight weeks, with some even more than 16 weeks in duration.

無論、リーマンショック後の回復のペースは、バランスシート調整圧力のもと、過去の回復局面との比較で緩やかで、持続期間の単純比較は問題含みかもしれない。
Of course, under pressure from balance sheet adjustments, the pace of recovery after the global financial crisis has been moderate compared with that in past recovery phases, so making a simplistic comparison in terms of the duration of expansion may be problematic.

毎日30ミリグラム以上のビタミンCを毎日服用している人々の風邪の長さを比較する200研究では、一貫した削減一般的な寒さの症状の持続期間中。
In 30 studies comparing the length of colds in people regularly taking at least 200 milligrams of vitamin C daily, there was a consistent reduction in the duration of common cold symptoms.

CJC-1295にそのような投薬を防ぐ行為の長い持続期間があるが、ModGRFに行為のおよそ理想的な短い持続期間がありま、脈動の投薬を許可します。
Mod GRF has approximately an ideal short duration of action, allowing pulsating dosing, while CJC-1295 has a long duration of action that prevents such dosing.

この新しいPU材料は圧力吸収、強い酸化抵抗、長い色の持続期間、滑らかな出現および安定した硬度を特色にします--この材料のその硬度は基本的に5°C.の上ののための変わりません。
This new PU material features pressure absorption, strong oxidation resistance, long color duration, smooth appearance, and stable hardness-- its hardness of this material basically remains the same for above 5 °C.

Masteronプロピオン酸塩が持続期間で非常に速い代理そして短命の間、同じはエステルのMasteron-Enanthateの大きい形態について言うことができないし、Enanthate版がプロピオン酸塩の兄弟よりより少しずっと注入されるかもしれないことをこの事実1が原因で見つけます。
While Masteron-Propionate is very fast acting and short lived in duration the same cannot be said about the large ester Masteron-Enanthate form and due to this fact one will find the Enanthate version may be injected far less than its Propionate brother.

、Gynectrol前に、と後の結果あなたは時間の持続期間のためにそれを取るしない限り、永久にできません。
after results won't be permanent unless you take it for a sustained period of time.

コイルのコーティングのすべての原料の間で、樹脂におよび顔料に持続期間の機能があり、一般的なプライマーはポリエステル、ケイ素によって変更されるポリエステル、polyvinylideneのフッ化物、polyurethant高い耐久性等から成っています。
Among all the ingredients of coil coatings, resin and pigment have the function of duration, and the primers commonly used consist of polyester, silicon modified polyester, polyvinylidene fluoride, high durability polyurethant, etc.

個人的な傷害のスーツで与えられる補償はあなたが耐えた傷害の性質におよび持続期間、医学の費用および個人的な損失、傷害の残りの影響、あなたの個人的な傷害弁護士のあなたの苦痛および苦労、および技術基づいている。
The compensation awarded in a personal injury suit is based on the nature of the injury and its duration, the medical costs and personal losses you have borne, the residual impact of the injury, your pain and suffering, and the skill of your personal injury lawyer.

テストサンプルの燃えるような燃焼の持続期間は火を残した後10sより多くではないし、テストサンプルから落ちる炎または非常に熱い粒子はテストサンプルの底に燃焼を広げません。
The duration of flaming combustion of the test sample is not more than 10s after leaving the fire, and the flame or burning particles falling from the test sample does not spread the combustion to the bottom of the test sample.

汚染区域に住む人々への放射性セシウムの影響の持続期間と大脳半球の細胞内でのノルアドレナリン生成の抑制を考慮すると、23カテコールアミンの、筋線維の収縮を起こす主導的役割を想像するのは難しくない。
Considering the duration of influence of radioactive cesium on people living in the contaminated territories and the suppression of noradrenaline production in the cells of cerebral hemispheres, 23 it is not hard to imagine the leading role of catecholamines in causing contractures of muscle fibers.

すばらしい特徴を、防水のような、破損抵抗力があり、保持して、絶妙な、印刷そして高くコスト効率が高く、より長い持続期間等のそれは屋内ポスター、X型の旗に使用する普及したインクジェット媒体になり、転がします旗の立場等を…。
Holding amazing characteristics, like waterproof, tear-resistant, exquisite printing and high cost-efficient, longer duration etc., it has become a popular inkjet media used for indoor poster, X-shaped banner and roll up banner stand etc….

癌患者における免疫抑制療法の使用後に観察される一過性形態の好中球減少症は、抗菌実験的治療も必要であり、持続期間は好中球顆粒球数が500/μlを超えるまでである。
The transient form of neutropenia observed after the use of immunosuppressive therapy in cancer patients also requires antibacterial empirical treatment, the duration up to an increase in the neutrophilic granulocyte count of more than 500/1 μl.

複数の警報機能:腕が力によって不法に押される場合、警報は自動的に誘発され、腕はロックされた置かれます（警報およびロックの持続期間は主制御板の変数の変更によって調節可能です）。
Multi-alarm function: when the arms are pushed by force illegally, alarm will be triggered automatically and the arms will be set locked(the duration of the alarm and lock is adjustable by changing parameter of main control board).

回目のバイヤーは30年の固定率の貸付け金で安全に取り、彼らの率が彼らの貸付け金の持続期間のためにかなり低くとどまるという事実で快適である場合もある。
First-time buyers can safely take on a 30-year fixed-rate loan and be comfortable in the fact that their rate will stay fairly low for the duration of their loan. Sometimes, the way things have always been done turns out to be the best.