指名された - 英語 への翻訳

• was appointed
• nominated
• was named
• designated
• nominee
• were appointed
• the appointment

日本語 での 指名された の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は最初のオスカーのために指名された。
She was nominated for her first Oscar.

議事次第が採用され、議長が指名された。
The agenda was adopted and chairpersons were nominated.

選挙で選ばれたのではなく、指名された、イタリア新首相は、ゴールドマン・サックスの国際顧問の一人だった。
Italy's new prime minister, who was appointed, not elected, was a member of Goldman Sachs Board of International Advisers.

コーチ（または指名された選手）は、センターサークルからバック4のいずれかへパスを開始します。
The coach(Or nominated player) plays a pass from the centre circle to one of the back four to begin.

年に、彼女は、アルゼンチンに対する２つの異なる訴訟で、水道会社のVivendiとエネルギー・ガス会社のEDFにより仲裁人に指名された。
In 2004, she was appointed as arbitrator by water company Vivendi and energy and gas supplier EDF in two different claims against Argentina.

王位はガーズィの４才の息子ファイサル二世に継承され、叔父のアブド・アル・イラーが摂政に指名された。
The crown then passed to Ghazi's 4-year-old son, Faisal II, whose uncle, Abd al-Ilah, was named regent.

ヒーリーはコンサルタントエンジニアおよびデザイナーとしての評判を得て、1931年にはトライアンフのゼネラルマネージャーに指名された。
Donald Healey had gained a reputation as a consultant engineer and was appointed general manager of the Triumph Motor Company in 1931.

委員長が業務を遂行できない場合、委員長より指名された副委員長が委員長の役割を代行する。
If the chairperson is not capable of carrying out the duties, the vice-chairperson designated by the chairperson is to perform the duties of the chairperson.

不在間の王に指名されたポルトガルの知事には、フランスの侵略とイギリスの占領が続くために、僅かに影響していた。
The Governors of Portugal nominated by the absent king had a scant impact because of the successive French invasions and British occupation.

ロシア帝国が2月革命を終えた1917年、パーシキヴィはフィンランド大公国の近代化の立法を行うための委員会に指名された。
After the 1917 February Revolution in Russia, Paasikivi was appointed to the committee that began formulating new legislation for a modernized Grand Duchy.

(c)指名された監視員及び検査員は、自己が国籍を有する締約国の管轄の下に置かれる。
(c) designated observers and inspectors shall remain subject to the jurisdiction of the Contracting Party of which they are nationals.

あなたの指名された銀行口座情報は、処理担当者が資金請求ファイルを確認した後、資金の移転を要求されます。
Your nominated Bank Account information shall be requested for transfer of your funds after confirmation of your funds claims file by the processing officer.

上院の公聴会で、教育長官に指名されたベッツィ・ディヴォスは、学校は、校内で銃を所有するべきかどうか質問された。
During her confirmation hearing, education secretary nominee Betsy DeVos was asked whether schools should be able to have guns on their campuses.

王位はガーズィの４歳の息子ファイサル２世に継承され、叔父のアブド・アル・イラー（Abdal-Ilah）が摂政に指名された。
The crown then passed to Ghazi's 4-year-old son, Faisal II, whose uncle, Abd al-Ilah, was named regent.

独自の歴史は、スウェーデンのサンドビケンにある小規模の超硬合金部門の社長にウィルヘルム・ハグランドが指名された1942年に始まります。
But our very own history begins in 1942, when Wilhelm Haglund was appointed president of a small carbide metal division in Sandviken, Sweden.

元CIA職員で内部告発者のジョン・キリアコウは、CIAの新長官に指名されたジーナ・ハスペルを、CIA在職時、個人的に知っていました。
Former CIA officer and whistleblower John Kiriakou personally knew CIA director nominee Gina Haspel when he worked at the CIA.

EvernoteBusinessアカウント管理者の概要EvernoteBusinessアカウントは、指名されたアカウント管理者によって管理されます。
Evernote Business account admin overview Evernote Business accounts are managed by designated account admins.

フランス軍が降伏すると、ゲージはモントリオールの総督に指名された。
After the French surrendered, Gage was named military governor of Montreal.

年、アダムズは聖ジェームズ宮廷駐在初代アメリカ公使（在イギリス大使）に指名された。
In 1785, John Adams was appointed the first American minister to the Court of St. James's(ambassador to Great Britain).

人は民主党の大統領に指名され、4人は共和党の大統領に指名された。
Four of the justices were appointed by Democratic presidents and four were appointed by Republican presidents.