指名した - 英語 への翻訳

• appointed
• nominated
• named
• designated
• nominee
• daf'allah
• appointing
• names
• nomination

日本語 での 指名した の使用例とその 英語 への翻訳

オークリーの学校にやって来た子供たちは、地方自治体が私たちの学校を指名した教育、健康およびケア計画を持っています。
Children who come to Oakleigh school have an Education, Health and Care Plan where the Local Authority has named our school.

ニュースタイムズマ大統領を辞任した後、与党はシリル・ラマフォサを南アフリカの新大統領の新社長に指名した。
News Time After resigning President Zuma, the ruling party nominated Cyril Ramaphosa as the new president of the new president of South Africa.

年、ジェファーソンの命令で、ウィリアム・アンド・メアリー大学はジョージ・ワイスをアメリカの大学では初の法学教授に指名した。
In 1779, at Thomas Jefferson's behest, William and Mary appointed George Wythe to be the 1st professor of law in an American university.

ウォーターゲート・スキャンダルを許可したことに対し、ニクソンは、個人的に指名した後継者から後に赦免を受けた。
For authorizing the Watergate scandal, Nixon later received a pardon from his personally designated successor.

法廷精神科医として君を指名した…検事総長の署名もある。
Your nomination as court psychiatrist in Ledda's case… signed by the Prosecutor General.

タイム誌はジュリアーニを“2001年今年の人”に指名した。
In December 2001, Time magazine named Giuliani its“Person of the Year” for 2001.

年、バラク・オバマ米大統領（当時）は、ティモシー・ガイトナーを財務長官に、トム・ダシュルを保健福祉長官に指名した。
In 2009, then President Barack Obama nominated Timothy Geithner for Secretary of Treasury and Tom Daschle for Secretary of Health and Human Services.

年、ジェファーソンの命令で、ウィリアム・アンド・メアリー大学はジョージ・ワイスをアメリカの大学では初の法学教授に指名した。
In 1779, at Jefferson's behest, William and Mary appointed George Wythe to be the first Professor of Law in an America university.

米上院は、トランプ大統領が国土安全保障省の戦略・政策・計画担当次官に指名したチャド・ウルフ氏を承認した。
The Senate confirmed Chad Wolf's nomination for undersecretary for strategy, policy, and plans in the Department of Homeland….

彼の苦難にもかかわらず、アソシエイテッド・プレスは、20世紀前半の最高のアスリートであるジム・ソープを指名した。
Despite his hardships, the Associated Press named Jim Thorpe the greatest athlete of the first half of the 20th century.

ランプの電池は3年から4年の寿命があり、我々が指名した村のボランティアが1週間に一度充電する。
Each battery in the lamp lasts for three to four years and the village volunteer appointed by us recharges it once in a week.

彼は、占領当局がハッバリアを含む三つ集落の町長に彼を指名した証明書を見せた。
He showed them a certificate from coalition authorities appointing him mayor of three communities, including Habbariyah.

年11月、ニュージャージー議会はブーディノットを大陸会議の代議員の一人に指名した。
In November of 1777, the New Jersey legislature named Boudinot as one of their delegates to the Continental Congress.

おそらく念のために、3人全員を指名した4番目の遺言書が続く7月に提出されたのであろう。
Perhaps just to be safe, a fourth will that names all three children was filed the following July.

インドの判決も同様に、当局者３人を川の「法的な後見人」に指名した。
The ruling in India echoed this, appointing three government officials as"legal guardians" of the rivers.

さて、英国王となったウィリアム三世はベンティンクをポートランドの初代伯爵に指名した。
Now King of England, William III named Bentinck the first Earl of Portland.

主権国民会議はPCT政権を終わらせ、過渡的な首相として行政権力を与えられていたアンドレ・ミロンゴを指名した。
The Sovereign National Conference ended the PCT government, appointing a transitional Prime Minister, André Milongo, who was invested with executive powers.

年、ブッシュ大統領は米国平和研究所の理事に彼を指名した。
In 2003 President Bush named him to the board of directors of the US Institute of Peace.

年5月11日に、野党連合「グルジアの夢」は彼を同年10月に行われる大統領選の候補者に指名した。
On 11 May 2013, the Georgian Dream coalition named him as its candidate for the October 2013 presidential election.

トランプ大統領が先月指名した保守系の判事カバノー氏の承認は、両党の激しい政治的対立を引き起こした。
The approval of President Trump's appointment of conservative Mr. Kavanaugh as a Supreme Court judge last month caused fierce political conflict between both parties.