指定した場所 - 英語 への翻訳

• specified location
• place designated
• designated location
• specified place

日本語 での 指定した場所 の使用例とその 英語 への翻訳

ブラウザ上で動作し、紙面データ（PDF）を取り込み、指定した場所にリンクを設定できます。
Works on a browser. Allows you to capture page data(PDF) and link to the locations you specify.

プログラムは、指定した場所でファイルを検索(クリックして任意の時点で検索処理を終了できます、"中止"ボタン)検索結果が表示されます。
The program searches for files in the specified location(you can terminate the search process at any moment by clicking the"Abort" button) and displays the search results.

それは、スマートフォンアプリを開いて指定した場所に行けば、その場所の物語を聴くことができるというもので、今東京藝術大学と提携してアプリ開発を進めているところなんですよ。
If you open the smartphone app and go to the specified location, you can listen to the story of that location, and we are currently developing an app in partnership with Tokyo University of the Arts.

買付代金を決済の開始日以後遅滞なく公開買付代理人または復代理人から応募株主の指定した場所へ送金されます。
The purchase funds will be transferred without delay after the settlement commencement date from the public tender agent or his deputy to the place designated by the tendering shareholder.

Cannotopenfile"filename";nosuchfileordirectoryソリューションファイル上で指定した場所で見つからない操作の実行を試みました。
directory Solution An attempt was made to perform na operation on a file that cannot be found in a specified location.

当サイトで収集されたお客様の個人情報はいかなる団体や個人にも販売、交換、貸し出しおよび、上に指定した場所以外で使用されることはありません。
Your personal information collected on our Site will not be sold, exchanged or rented to any group and individual, or be used anywhere other then the places specified above.

第34条外国人留学生は高等学校の許可を得てから、学校内で指定した場所と範囲で、本国の重要な伝統祭りを祝う活動が出来る。
Article 34 With permission from the higher education institutions, foreign students can organize activities to celebrate their own major traditional festivals at designated places and within approved scopes.

ステップ9:最後に、「保存」ボタンを押すiMovieファイル、つまり変換されたMOVビデオが、指定した場所に保存されるようになりました。
Step 9: Finally, hit on Save button Your iMovie file i.e. converted MOV video is now saved to the location, which you specified.

買付けられた株券等に係る売却代金は、応募株主等の指示により、決済の開始日以後遅滞なく、公開買付代理人から応募株主等の指定した場所へ送金するか、公開買付代理人本店又は全国各支店にてお支払いします。
The Tender Offer Agent will remit the Offer Price without delay after the commencement date of settlement, to each tendering shareholder to the place designated by each tendering shareholder in accordance with the instructions given by each such shareholder, or pay the Offer Price at the head office or branch office of the Tender Offer Agent.

40キロの川の中に4時間,ボートは、組織委員会が指定した場所で終了します。
the boats will finish at locations designated by the organizing committee.

指定した場所にOSMデータが保存されています。
The OSM data will now be saved in the location you specified.

システム上の指定した場所にContactEditorフォルダが作成されます。
The IDE creates the ContactEditor folder on your system in the designated location.

あなたの運転手はあなたが指定した場所と時間にあなたに会うでしょう。
Your driver will meet you at the location and time that you specified.

あなたの運転手はあなたが指定した場所と時間にあなたに会うでしょう。
Your driver will be ready to pick you up at the time and place specified.

あなたの運転手はあなたが指定した場所と時間にあなたに会うでしょう。
The chauffeur will meet you at the agreed place and time.

これでCSVファイルは、エクスポート処理中に指定した場所のコンピュータに保存されます。
Your CSV file is now saved to your computer in the location you specified during the export process.

ファイルが、WorkbenchのDataSetジョブ>ソース>ファイルパスで指定した場所に存在しません。
The file does not exist in the location specified in DataSet Jobs> Source> File Path in Workbench.

ルールは、グリッドの最後に追加されるか、コンテキストメニューで指定した場所に挿入されます。
The rule is added at the end of the grid or inserted where you specified in the context menu.

第914条(居所指定権)子は、親権者の指定した場所に居住しなければならない。
Article 914(Right to Designate Place of Residence): A child shall reside at a place designated by a person of parental authority.

ユーザーは、コアファシリティ統括責任者が指定した場所以外に許可なく立ち入ることはできないものとする。
The Users may not be allowed to enter areas other than those designated by the Core Facility General Manager without additional permission.