日本語 での 指定しても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すなわち，構文エラーが生じた場合は、追加の,あるいはより厳格な仕組みがエラー指示に利用されるように指定してもよい。
That is, in the case of syntax errors, the host language may specify additional or stricter mechanisms to be used to indicate an error.あるいはCEルータは、PEへ経路を配布するときに(セクション6参照)、各々の経路ごとにひとつ以上のTargetVPNを指定してもよい。
Or the CE router, when it distributes these routes to the PE(see section 6), might specify one or more Target VPNs for each route.たとえば、アクションでSETDEFAULTを指定しても、そのデフォルト値が外部キーの制約を満たさない場合、プライマリキーの削除は失敗します。
For example, if an action specifies SET DEFAULT but the default value would not satisfy the foreign key, the deletion of the primary key will fail.コメントGB020は、「aでプロセッサーがサポートしていないランクを[SELECTRANK構文で]指定しても、文に到達しないため無害です。
Comment GB020 says,"Specifying a rank[in a SELECT RANK construct] that is not supported by the processor in a is harmless because the statement would not be reached.注:カスタムの開始時刻と終了時刻を秒単位で指定しても、開始時刻の秒は常に:00に、終了時刻の秒は常に:59に変更されます。
Note: If you specify custom start or end times in seconds, the value for start time in seconds always defaults to :00, and the value for end time in seconds always defaults to :59.死亡保険金受取人を同性パートナーに指定しても、被保険者の親族からの申し出等により受け取れなくなってしまうようなことはありませんか？
Even if I designate the same-sex partner as a beneficiary of the death benefit, will he/she not be unable to receive it due to the claim from a relative of the insured?ちなみに「タイムゾーンに何を指定しても無意味」（PSTとして登録される）なのは、現時点においては「仕様」とのことです。（invoice_dateやdue_dateなど）。
Incidentally, regarding"whatever you designate in the time zone is ignored"(registered as PST), they explain that it is as the"specification" at the moment.ココ大事筆者:「ねぇ、ねぇ、テンプレートIDを指定しても、請求書に反映されなくない?」(1か月後)担当者:「オー、ホントウデスネ。
Hey, hey, even if I specify the template ID it is not reflected in the invoice, right?"(1 month later) Support:"Ah, that's true.たとえば、1999年3月を表すと考えて'9903'を指定しても、MySQLは「ゼロ」日付値に変換します。
For example, if you specify'9903', thinking that will represent March, 1999, 数値型項目の初期値にnullと指定しても、生成されたコードの型が基本型となっているためコンパイルエラーとなる。
FIX932201 Bug Even if you specify null as the initial value of a numeric type item, the compiler error occurs because the generated code type is the basic type.検索条件に「文字列の前方一致」「文字列の後方一致」を指定しても「文字列の部分一致」としてしか動作しない。
Even if you specify"forward match of character string" and"backward match of character string" as the search condition, it works only as"partial match of character string".インタネット上に公開するHTML中のURIに、file:などのローカルファイルを指すスキームを指定しても、そのファイルを参照することはできません。
When you specify a scheme pointing to a local file such as file: for URI in HTML to show on the Internet, the file is unable to be referred.付加的な安全の特徴として、ユーザ式が、配列３６５の変数に割り当てられた値を用いて、秘密のフレーズの特定の言葉の中で、特定の文字を指定してもよい。
As an additional security feature, a user formula could use values assigned モデル参照(絞込)の「未入力のときの動作」に「絞込条件にしない」を指定しても検索画面では動作しないことがある(登録画面では動作する)。
FIX910001 Bug Even if you specify"Do not set to narrowing down" to"Operation when not input" of model reference(narrowing down), it may not work on the search screen(it works on the registration screen).アカウントロックの設定を無効にした(1より小さい値を設定した)状態ではパスワード変更画面で「現在のパスワード」に誤ったパスワードを指定してもパスワードを変更できてしまう。
FIX930701 Bug In the state where account lock setting is invalidated(value less than 1) ミラーリングシステムでのSQLAnywhereWebサーバーの使用SQLAnywhereをWebサーバーとしてミラーリングシステムで使用する場合、Web要求のURLを指定しても、要求が現在のプリマリサーバーに送信されることは保証されません。
Using SQL Anywhere web servers in a mirroring system If you are using SQL Anywhere as a web server and in a mirroring system, it is not possible to specify a URL for a web request in a way that guarantees that the request will be directed 複数のelementRuleがlabel属性に同一のラベルを指定しても構いません．また，複数のelementRuleのrole属性が同一であっても構いません．以下の例では，二つのelementRuleがrole属性としてsectionを指定しています．どちらもlabel属性は省略されていますから，sectionを指定しているものとみなされます．。
Multiple elementRules can specify the same label for the label attribute. Moreover, the attribute role of multiple elementRules may be identical. In the following example, two elementRules NASの正しいログイン情報を指定しても警告が表示される。
繰り返しコンテナ項目は、物理カラムを指定しても無視されます。
Repeating container fields FreeBSDサーバ設定手順»METAタグでcharsetを指定しても文字化けしてしまう。
FreeBSD server setup steps»META tag charset garbled if you specify the.
