指数と - 英語 への翻訳

• index
• figure and
• indexes
• indices

日本語 での 指数と の使用例とその 英語 への翻訳

一方、原材料指数と就業人員指数、供給業者配送時間指数は50を下回りました。
Sub-indices for raw material inventory, employment and suppliers' delivery time were still lower than 50.

アメリカで株式市場指数と住宅価格がこれまでになく高くなっているとき、資産をもつ人びとは裕福になっていると感じていた。
As US stock market indexes and house prices climbed ever higher, individuals with assets felt richer.

図2：政権運営の不安定性指数と実体経済変数の散布図：内閣別データ。
Figure 2: Scatter plot of political management instability index and real economic variables, data broken down by Cabinet.

バーテル指数とCOMP（成績と満足感サブスケール）は、T0とT2と評価された。
The Barthel Index and COMP(performance and satisfaction subscale) were assessed at T0 and T2.

S&P500指数と金のみに焦点を当てると、ビットコインは複数期間で相関性を持つように見受けられた。
Focusing on just the S&P 500 index and gold, it appears as if Bitcoin has experienced several periods of correlation.

私は男女の教育格差指数とアラブ諸国について研究結果をいくつか話しただけじゃないの。
I presented a couple of gender parity indices, and some conclusions about the Arab world.

たとえば，太陽のB-V色指数と絶対等級は以下で得ることができる．。
For example, the Sun's B-V color index and absolute magnitude can be obtained with the following.

株価指数と株式取引は昼休みのため一時停止されます(該当する場合)。
Trading in Stock Indices and Stocks will be paused during lunch break hours(if applicable).

最近では、2つの経済的に敏感な地域がクマに敗れました：ラッセル2000の小型キャップ指数とダウ輸送指数。
More recently, two economically-sensitive areas have succumbed to the bear: the Russell 2000 small-cap index and the Dow Transportation Index..

図3：政権運営の不安定性指数と実体経済変数の時差相関。
Figure 3: Time difference correlation between political management instability index and real economic variables.

年のGST免除は5百万ドルに設定されており、2012年にはインフレ指数となります。
The exemption from the generation-skipping tax(GST) rises to $5 million for 2011 and will be indexed for inflation in 2012.

サージェントは、ヴァン・ダイクから始まるイギリスの肖像画の伝統の最後の主要な指数とみなされます。
Sargent is considered to be the last major exponent of the British portrait tradition beginning with van Dyck.

当社は、国連グローバル・コンパクトに参加しており、多国籍企業向けグローバル・レポーティング・イニシアティブ（GRI）指数とOECDガイドラインを遵守しています。
We're a signatory to the UN Global Compact and we follow the Global Reporting Initiative(GRI) Index and OECD guidelines for multinational enterprises.

しかし、それは他の2つの重要な分野、すなわちリスク指数と技術指数では不十分です。
But it falls short in two other important areas: Our Risk Index, and Technology Index..

SETのインデックスは、インデックスされSET指数は、SET50指数とSET100もっと見る…。
The indices of the SET are SET index, SET 50 Index and SET 100 Index. More….

肥満は、BMI-ボディマス指数と呼ばれるものを使用して測定することができ、それらは長さと重量の比の測定を数えるあります。
Obesity can be measured using something called BMI-body mass index, and where they count out a measure of the ratio between the length and weight.

これらの関係は、年齢、性別および体格指数とは独立しているだけでなく、現在の血圧および抗高血圧薬を服用していました。
These relationships were not only independent of age, gender and body mass index, but also current blood pressure and taking anti-hypertensive medications.".

サインであり、米国株式市場の（そしておそらくは世界中の株式指数と金や銀のような他の金融市場についても）重要なリバーサルと関連している。
Stocks(and probably all world stock indices, as well as other financial markets, like Gold and Silver).

年の人間開発指数とその補完指標である「不平等調整済み人間開発指数」は、教育、健康、生活水準の不平等な分配が、各国の前進を妨げていると指摘している。
The 2019 Human Development Index(HDI) and its sister index, the 2019 Inequality-Adjusted Human Development Index, set out that the unequal distribution of education, health and living standards stymied countries' progress.

世界平和指数とは、国内･外の戦争の数、戦争による死者数、軍事費、近隣国との関係など23の指標に基づいて平和の度合いを相関的に表したものである。
The Global Peace Index ranks countries according to their relative peacefulness using 23 indicators, such as the number of internal and external wars fought, deaths from war, military expenditures and relations with neighboring countries.