指示書 - 英語 への翻訳

• instruction
• instructions

日本語 での 指示書 の使用例とその 英語 への翻訳

この報告書は、小児科医に対し、患者の安全を守るために、簡略化された処方、指示書および投薬器具を主張するよう求めている。
The report calls on pediatricians to insist on simplified formulations, instructions and dosing devices, in order to protect patient safety.

皆さんの魂の指示書や、予定していた環境、それからあなた自身で昔設定した決まりや限界・境界、縛るものは、今や捨て去られようとしています。
I wish to share with you that the instruction book, the planned circumstances by your soul, the limitations and boundaries set for you and set by you in the past are now being cast aside.

ポリヌクレオチドまたはポリペプチドを含む組成物は、キットまたは製造品（任意選択で指示書、緩衝液などを同梱した）の形態であることができる。
A composition comprising a polynucleotide or polypeptide may be in the form of a kit or an article of manufacture(optionally packaged with instructions, buffers, etc.).

N1.6インターナショナル・ジュリーの任命に各国協会の承認が必要とされる場合(規則91(b)参照)、この承認の通知を帆走指示書に含めるか、または公式掲示板に掲示しなければならない。
N1.8 When the national authority's approval is required for the appointment of an international jury(see rule 91(b)), notice of its approval shall be included in the sailing instructions or be posted on the official notice board.

帆走指示書。
Sailing Instructions.

ブレイントリー指示書。
The“ Braintree Instructions.

帆走指示書。
The Sailing Instructions.

作業指示書。
Work orders.

配送指示書」。
The" Delivery Instructions.

Web作業指示書。
Web-based work instruction system.

作業指示書リスト。
Work order lists.

作品レイアウト指示書の作成。
Create layout instructions for your work.

脚本も指示書もない。
There is no script or instructions.

工程指示書トラッキング（オプション）。
Process instructions tracking(optional).

使用のためのアプリケーション指示書。
Application instructions for use.

そして、編集指示書２枚。
And two sheets of instructions.

薬物「イブプロフェン」：アナログ、指示書。
The drug"Ibuprofen": analogues, instructions.

軟膏「Protopik」：アナログ、指示書。
Ointment"Protopik": analogues, instructions.

保証書や修理指示書などを製品・。
We are using the warranty card and repair instructions etc.

のの指示書PhysicianforLifeSustainingTreatment。
The Physician 's Order for Life Sustaining Treatment.