INVOICE - 日本語 への翻訳

• 請求書
• インボイス
• invoice
• 送り状
• 伝票
• 納品書

英語 での Invoice の使用例とその 日本語 への翻訳

Send periodic reminders till invoice is not paid.
請求書が支払われなくなるまで定期的なリマインダを送信する。

You can get this invoice here(via FedEx).
このインボイスはこちらから入手できます(FedEx経由)。

Did I send that invoice yet?
請求書はもう郵送された？

VAT invoice are available.
大桶のインボイスは利用できます。

How can I get the VAT invoice?
VAT請求書はどのように取得すればよいですか?

Learn more about your billing and invoice history.
請求の仕組みおよび請求書履歴についてはこちらをご覧ください。

Please contact the seller directly if you require a VAT invoice.
VAT請求書が必要な場合は、直接セラーへご連絡ください。

Use this standard invoice to bill for sales or services.
この標準請求書は、販売やサービスに対して請求を行う場合に使います。

In this case, a one-off invoice will be issued.
この場合、一回限りの請求書が発行されます。

Your invoice will be accepted as the certificate of warranty.
インボイスは保証書として受理されます。

Custom name-value pairs associated with this Invoice.
請求書に関連付けられたカスタム名前/値のペア。

Within one month from invoice date.
請求書発行日から1ヶ月以内。

VAT invoice is vailable.
VATのインボイスはvailableです。

We make invoice for every customers as they requirementspecial requirement.
Weはとしてあらゆるのためのインボイスに顧客を条件（特別な条件します。

The invoice will be charged immediately against the user's credit card.
金額は即時にユーザーのクレジットカードへ課金されます。

Freedom sales send the Proforma Invoice with freedom seal.
自由販売自由シールで仮見積もり書を送信します。

Monthly invoice of ¥1650× number of users.
人あたり1650円を毎月請求し、。

Sanxi sales send the Proforma Invoice with feikang seal.
サンシの販売は、フィカンシールで見積書を送付します。

We issue the proforma invoice for your payment.
私たちはあなたの支払いの見積請求書を発行します。

Figure 8: Fake Energy Australia invoice shown to users.
図8：㻲ake㻱nergy㻭ustralia請求書はユーザーに表示されます。