日本語 での 挿入すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新規セグメントを挿入すると、外側ボックスが必ず、事前計画ナビゲーターの構造内の最上位ノードになります。
When new segments are inserted, an outer box always becomes the top node within the structure of the pre-planning navigator.コピーしたか切り取った回路図要素またはマクロを回路図ページに挿入するとこのダイアログが開きます。
The dialog is opened when you insert a copied or cut schematic element or macro into a schematic page.ほとんどのAIXシステムの場合、ディスクはインストール・メディア・ドライブに挿入すると、自動的にマウントされます。
On most AIX systems, the product disc mounts automatically when you insert it into the drive.新しいモジュールをコンテンツエリアの左端または右端にドラッグして挿入すると、これが可能になります。
You can do this by dragging new modules to the left or right edge of the content area and inserting them.次期iPhoneは眼球センサーつきのヘッドセットのスロットに挿入すると、VRマシンとして稼働する。
When the next iPhone is inserted into the headset of the eye sensor with slot, running as a VR machine.プレーンテキストキャンペーンにあるリンクを、どのように追跡するのか?メールの内容にリンクを挿入すると、SkyDeskのドメインベースのリンクに置き換わります。
How are the links present in plain-text campaign tracked? When you insert links in your email content, our domain-based links replaces them.識別子テンプレートは、次のタグで表示されます:デザインに識別子テンプレートを挿入すると、空のテンプレートとして作成されます。
The Identifier template is indicated with the following tags: When you insert an Identifier template in the design, it is created as an empty template.PINコード対応のCICAM(条件付きアクセスモジュール)を差込口に挿入すると、CIパスワードの保存が表示されます。
ウィンドウマクロまたはシンボルマクロを回路図ページに挿入すると、各タイプの個々のセクションを適切に配置するためのページタイプが自動認識されます。
When inserting window or symbol macros into a schematic page, the program automatically recognizes the page type for the correct placement of the respective section from the representation type.Insertエフェクトを特定のオーディオチャンネルにルーティングするステレオのInsertエフェクトをマルチチャンネルトラックに挿入すると、トラックの最初の2つのスピーカーチャンネルだけがそのエフェクトチャンネルにルーティングされます。
Routing Makefileにkwwrapを挿入すると、ビルド内のcompileandlinkコマンドごとにkwwrapが実行され、ビルドの実行中にbuildtrace(ビルドトレース)が生成されます。
Inserting kwwrap into your makefile causes kwwrap to execute for every compile and link command in your build, and generate a build trace while your build runs.あなたの前のメモリカードを取り出さないでいる間、あなたのコンピュータのリーダーに第2のメモリカードを挿入すると,あなたが破損カード,同様に、重要なデータを失います。
When you insert the second memory card into the reader of your computer while not remove your former memory card, you will corrupt your card, as well as losing important data.彼女は美しいと思ったようでしたが、私はまだ大事に彼女は瓶の中に挿入すると、ホテルの部屋の上のウィンドウを閉じます。
She did not like the thought of the beautiful, but I still cherish her inserted in the bottle, the window on the hotel room.録音設定の[排他アーム]オプションがオンの場合、インストゥルメントを新規または空のMIDIトラックに挿入すると、トラックが自動的にアームされます。
If the Exclusive Arm option is enabled in the Record Preferences, inserting an instrument into a new or empty MIDI track will automatically arm the track.MySQLは、値を格納するときに丸めを行うので、FLOAT(7,4)カラムに999.00009を挿入すると、近似の結果は999.0001になります。
MySQL performs rounding when storing values, so if you insert 9999.0009 into a FLOAT(7,3) column, the approximate result is 9999.001.スニペットを挿入すると、最初のカーソル位置は$1になり、Tabを押すとタブストップがプレイスホルダー$2、$3、…というように移動します。
When a user inserts a snippet, the first cursor position is at $1, and pressing TAB will forward the tab stop to next placeholder $2, $3.次回に中継ポイントを挿入すると、最後に選択したシンボルと(テキストの配置を含む)すべての設定が既定として使用されます。
The next time an interruption point is inserted, the last symbol selected will すでにデータを書き込み済みのDVDをドライブに挿入すると、NeroBurningROMはデータ面に残された印刷可能な領域を自動的に識別します。
It is not possible to burn data on a printed data side. When you insert a DVD on which data has already been burned, Nero Burning ROM automatically identifies the space that is still available on the data side and on which 機械に、部品を挿入すると安全扉が閉じてロックする手動ワークステーションがある場合、この機械は自動で再起動できますか？それとも手動で開始する必要がありますか？
If a machine has a manual workstation, where parts are inserted and then the safety gate これは定義された範囲の1文字にマッチします。これを編集エリアに挿入するとダイアログボックスが表示され、そこでこの正規表現項目がマッチすべき文字を指定します。
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets 
