捕らえる - 英語 への翻訳

• capture
• catch
• captures
• capturing
• catching
• catches
• caught
• captured
• arresting
• seize

日本語 での 捕らえる の使用例とその 英語 への翻訳

ファルコネは、若い娘の中に女が目覚める瞬間を捕らえる。
Falconet captured the moment when a young girl becomes a woman.

歯の形状と並び方も魚を捕らえるのに適している。
The conical shape and location of the teeth were well-suited for catching fish.

足を先にして飛び込み、鋭い大きな爪で魚を捕らえる。
They dive feet first and catch fish with their sharp talons.

このフィールドはXイベントを捕らえるウィジェットを含んでいます。
This field contains the widget that caught the X event.

しかし、これは私がどう殺人者を捕らえるつもりであるかということです。
But this is how I will catch my killer.

特に罠は生きたまま捕らえることになります。
The fish are caught in live traps.

我々はサダムも捕らえるつもりだ。
Saddam will be caught.

警察は逃亡者を捕らえるプランを思いついた。
Police are drawing up an elaborate plan to catch the attacker.

ジョーカーを捕らえることができるのだろうか？
Can he catch the Joker?".

捕らえる必要はない。
No need to catch it.

なぜ、彼らは捕らえることが出来なかったのか。
Why haven't I been able to catch them?

獅子はウサギを捕らえるにも全力を尽くす。
Even a tiger uses all their strength to catch a rabbit.

ジョーカーを捕らえることができるのだろうか？
Can you catch the Joker?

捕らえることだけではないとしたら。
It's only not if you get caught.

殺さずに捕らえる？どうやってですか？」。
How to catch him without killing him?”.

犯人を捕らえる最も良い方法の。
That… really is the best way to catch the killer.

両耳ペットは耳の病気を捕らえることができます。
Fold-eared pets can trap diseases of the ears.

興味はマイケル･スミスを捕らえることだけだ。
The only thing I'm interested in is bringing Michael Smyth to justice.

鳥をあみで捕らえる。
By catching the bird in a snare.

ヽ}現行法では彼を捕らえることはできない。
As the law stands he cannot be caught.