日本語 での 捜索令状 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このカテゴリには、レポートの対象期間中に受けた、または有効であったすべてのFISAの電子監視に関する指令(合衆国法典第50編第1805条)、FISAの捜索令状(合衆国法典第50編第1824条)、およびFISA改正法命令(合衆国法典第50編第1881条)が含まれます。
any FISA electronic surveillance orders(50 U.S.C.§ 1805), FISA search warrants(50 U.S.C.§ 1824), and FISA Amendments Act directives(50 U.S.C.§1881) that were received or active during the reporting period.現在、国家安全保障に関わるリクエストの正確な数を開示すること、さらには受信したその他の国家安全保障情報のリクエスト（例:外国諜報活動偵察法（「FISA手続き」）に従った捜索令状）の中から国家安全保障書簡（NSL）の数を区別することは、これらを1,000件単位で行わない限り、米国政府により禁止されています。
Currently, the US government does not permit us to disclose the exact number of national security requests received, nor are we permitted to distinguish the number of National Security Letters("NSLs") received from other types of national security information requests(such as search warrants pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act("FISA process")), unless we do so in bands of 1000.捜索令状だ。
捜索令状がある！
Search warrant!捜索令状が必要だ。
I need a search warrant authorized.捜索令状もある！
Search warrant!ただ捜索令状が必要だ。
We just need a search warrant.発電所の捜索令状だ。
It's a search warrant for the nuclear plant.捜索令状があります」。
It is a search warrant.”.捜索令状は裁判所が出す。
A search warrant is granted by the court.捜索令状がある！警察だ！
Police! Search warrant!これが仕事場の捜索令状よ。
This is a warrant to search your business.捜索令状は必要ないんです。
You do not need a search warrant.捜索令状がないと入れないわ。
But if you don't have a search warrant, you ain't coming in.逮捕状や捜索令状のこと。
Issue arrest and search warrants.警察だ！捜索令状もある！
Search warrant! Police!マーゴ・ダン捜索令状よ匿名の通報が。
Margo dunne, this is a search warrant for your property.捜索令状は持っているのですか。
Do you have a search warrant?ここでは捜索令状の効力もない。
Here, search warrants are invalid.彼の部屋の捜索令状さえ取れない。
I can't even get a search warrant for his room.
