授業料と - 英語 への翻訳

• tuition and
• tuition fees and

日本語 での 授業料と の使用例とその 英語 への翻訳

英国の学生にとっては、奨学金の形で授業料と生活費を支払うことになる。
For UK students it would pay tuition fees and living costs in the form of a stipend.

彼女は続けました:「まず、私は娘に自分の授業料と生活費を教えてはいけないので、教育費が最も安い学校であるOSUを選んだ。
She continued:"First, I shouldn't have told my daughter to take care of her own tuition and living expenses, so she picked the OSU, the school with the lowest cost of education.

スタッフが個人的な励まし、個々の授業料と最初の家から離れて住んでいるとき、ほとんどの留学生が必要とする支援を提供しています。
Staff provide the personal encouragement, individual tuition and assistance needed by most international students when first living away from home.

ジャーナリズムを学び、学内での活動にも積極的に関わる大学生のアレクシスは、大学の授業料と多くの経費の支払いを両親に頼っている。
Alexis, a college student who is studying journalism and is actively involved on campus, relies on her parents to pay her tuition and many of her expenses.

年度の授業料と義務料金の合計：1学期当たり18,138ドル/年間36,276ドル/年間、授業料とルームとボードを含む年間47,466ドル。
TUITION Total tuition and mandatory fees for 2017- 2018: $18,138 per semester/ $36,276 per year/ $47,466 per year, including tuition and room and board.

最も金持ちのアメリカ人のためのブッシュ減税の毎年の600億ドルはアメリカの子供達のための万人の幼稚園に、もしくはアメリカの大学生の半分の授業料と宿舎費に充てることができるだろう。
The $60 billion each year in Bush tax cuts for the richest Americans could pay for universal preschool for America's children, or tuition and board for half of America's college students.".

そればかりか、このコミュニティは学生たちがイエメンでの教育期間中に必要な費用を工面している（これによって授業料と家賃は無料となる）。
The community puts together the amount of money that students need to spend during their years of education in Yemen(which provides free tuition and accommodation).

授業料とは別に、あなたはLonpacInsuranceBhdのラッフルズ高等専門学校で勉強中に支払った自分の授業料を保護するあなた自身のFeeProtectionScheme（FPS）をカバーしなければなりません。
Aside from the tuition fee, you will have to cover your own Fee Protection Scheme(FPS) which will protect your own course fee paid throughout study at Raffles College of Higher Education under Lonpac Insurance Bhd.

NCTUの1学期の学生は、NCTUへの授業料と手数料を500ドルで支払うことができ、SUNY-SBで学ぶことができます。
Each semester, one selected student from NCTU can pay around $500 U.S. dollars for tuition and fees to NCTU, and study at SUNY-SB.

留学費用-イギリスの学士課程と修士課程は他の国よりも短い場合が多いので、授業料と生活費を抑えるのに役立ちます。
Save time and money- UK undergraduate and postgraduate courses are generally shorter than in other countries, helping to keep the cost of tuition fees and living expenses down.

このオプションの利点は、学生がグリフィス大学（オーストラリア）によって授与学士の学位を取得するために、オーストラリアでフル4年間の勉強に比べて約50％の全料（授業料と生活費）を保存することができるということです。
The advantage of this option is that the student can save about 50% total fee(tuition fee and living expense) compared to studying for full 4 years in Australia to get a Bachelor Degree awarded by Griffith University(Australia).

授業料と費用。
Fees and Other Expenses.

未使用の授業料と材料費払い戻し。
Tuition, Material and Airport Reception Fees refunded.

最低の授業料とヨーロッパの教育を探して?
Looking european education with the lowest tuition fees?

試験準備コースには、授業料と準備教材のみが含まれています。
Our Exam Preparation courses include tuition and materials for preparation only.

この年イエスは、乳製品を竪琴の授業料と引き換える段取りをつけた。
This year Jesus made arrangements to exchange dairy products for lessons on the harp.

留学生の場合、この前払い金は学期分、もしくは年間の授業料と同額になります。
For international students, this deposit can be as high as a semester's or a full year's tuition.

プログラムを履修する前に、学生は授業料と生活費の費用を考慮する必要があります。
Before enrolling a program, students should consider the costs of tuition as well as the costs of living expenses.

IdaMountの年間$35,720の授業料と比較すると、この移転は財政的にはかなり良いことです。
Compare with the annual $35,720 tuition at Mount Ida, this transfer is quite a good deal financially.

大卒は高卒より稼ぐと言っても法外な授業料と大学在学中に得られなかった賃金に見合うほどなのか？
College grads earn more than high school grads, but does it pay for the exorbitant tuition and the lost wages while at college?