排除して - 英語 への翻訳

• eliminate
• remove
• excluding
• rule out
• eliminating
• eliminates
• eliminated
• removing
• exclude
• and the elimination

日本語 での 排除して の使用例とその 英語 への翻訳

最良の結果は、あなたの食事からコーヒー、ソフトドリンク、アルコール、およびその他の高酸製品排除してください。
For best results eliminate coffee, soft drinks, alcohol, and other high acid products from your diet.

その理由は、カトリック教会が歴史的に霊界思想を排除してきたことにある。
The reason for this is that the Catholic Church has eliminated spiritual thinking from its history.

この場合、スレーブはInnoDBテーブルの代わりに非トランザクションのMyISAMテーブルを使用し、トランザクションのオーバーヘッドを排除して速度を上げます。
In this case, the slave uses nontransactional MyISAM tables instead of InnoDB tables to get more speed by eliminating transactional overhead.

一定の摩耗で、これらの装置は徐々に曲率を排除して外観を改善します。
With constant wear, these devices gradually eliminate the curvature and improve appearance.

光の勢力の銀河司令艦隊が、残存する全てのトップレット爆弾を先進的なテクノロジーで排除して解消している様子を視覚化します。
Visualize the Light Forces of Galactic Command Fleet removing and dissolving all remaining toplet bombs with their advanced technologies.

十堰は、次のポートアルテミシア(1000000)に、いくつかのマイルのための必要性を排除してバスに乗ることができます。
Shiyan can also take the bus to the next port Artemisia(1 million), eliminating the need for several miles.

月下旬にこのボットネットが自身の更新を開始し、研究者たちがうまく利用する望みを持っていた欠陥を排除してしまった。
In late June, the botnet started updating itself, removing the flaw that the researchers hoped to take advantage of.

空気中の湿気を排除して、さびや回路短絡（ショート）の可能性があるコンポーネントを保護。
Removes moisture in the air and away from components that may rust or short circuit.

小さなフレームを使用すると、ヘッダーフレームから画像やスポンサーを排除して、メインフレームのより多くのスペースにコンテンツやツールを表示できます。
Using a smaller frame removes any images or sponsorships from the header frame and creates more space in the main frame for content and tools.

彼らは、乗務員を排除して、装備のいくつかを取り外したかもしれない。
They removed the crew members and they may have removed some of the equipment.

それゆえ、MacOSを排除して関連するマーケットを定義するのが適切である。
It is therefore proper to define a relevant market that excludes the Mac OS.

前記の原因を排除しても、ある程度で減圧は頭打ちになります。
Even if the cause of the above is eliminated, the decompression will plateau to some extent.

種をリエンジニアし、老化を排除して、自然に不死の人間を生成する。
Re-engineer the species to eliminate aging and create naturally immortal people.

私たちは何を排除して、何を包摂しているのだろうか。
What do we include and what do we exclude?

EVGASuperNOVA1200P2はあらゆるシステムのボトルネックを排除して比類のないパフォーマンスを達成する究極のツールです。
The EVGA SuperNOVA 1200 P2 is the ultimate tool to eliminate all system bottlenecks and achieve unrivaled performance.

当社は、クレジットカードシステムなどの仲介業者を排除して消費者が直接取引できるようにするため、仮想通貨の統合を行っている」。
We're integrating cryptocurrencies to eliminate intermediaries like credit card systems and allow consumers to transact directly.”.

それでも、彼の本を図書館から排除してもらいたい、とは思わない。
But I don't think this book should be removed from the library.

私たちは何を排除して、何を包摂しているのだろうか。
What do we keep and what do we remove?

ノイズを排除してきたデジタルが、生物のノイズを表現するとは、矛盾しているようにみえて不思議に思う。
It seems contradictory and strange that the digital world, which has been eliminating noise, will express the noise of living creatures.

グレーアウト"問題問題の原因となりうる要素をいくつかの排除してみました。
Grayed out" problem We tried to eliminate some of the elements that can be the cause of this problem.