掘った - 英語 への翻訳

• dug
• digging

日本語 での 掘った の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは自分が掘った穴のなかに倒れ込み、絶命するのである。
They come in having dug themselves a hole they need to get out of.

彼らがユーティリティラインを掘った時公共サービスがこれを見つけたんだ。
Now… City Services found this when they were digging when they were digging for a utility line.

ガウディは第一の栄光の秘跡を担当し、岩を掘った洞窟の中という環境に完璧に溶け込ませることに成功しました。
The architect took charge of the First Glorious Mystery, which he integrated perfectly in the site formed by a little cave excavated in the rock.

彼はそれだけの時間を、イラク侵略を命令したとき掘った穴から、ただ這い出ることだけに使わなければならなかったようだ。
He may need that long just to climb out of a hole he dug when he ordered the invasion of Iraq.

私は6月末に播種します-早いジャガイモを掘った後7月初め。
I sow at the end of June- beginning of July after digging out an early potato.

最近,グレッグを果たした主演の役割を掘ったAlantisダウンとゾンビコメディサイファイのスリラー。
Recently, Greg played starring roles in the sci-fi thriller Alantis Down and zombie comedy Dug Up.

僕は今、どこかの森の中で自分が掘った穴の中に座り込んでいる。
I am sitting now in a hole I have dug in a forest somewhere.

それを堆肥化と厳選700,000植物を植えて土地を掘った。
They dug the land, composted it, and planted carefully selected 700,000 plants.

Cainer.comあなたは決して脱出できない穴を掘ったわけではありません。
Jason F, you have dug a hole you will never get out of.

切株はサクランボの陰に入れられ、5の地上センチメートルでそれらを掘った。
The stumps were put in the shade of cherries, having dug them in the ground centimeters on 5.

ラグエルは起きると、召し使いたちを呼びつけ、一緒に出て行って墓を掘った。
Ragouel got up early and called his servants and told them to dig a grave.

デザート・ケーブ・ホテル（DesertCaveHotel）は、町のメインストリートにある砂岩の丘を掘った洞窟を利用して作られています。
The Desert Cave Hotel is dug into the sandstone hillside in the main street of town.

空海が密教の儀式に使うために掘ったとされる井戸です。
It is said that this well was dug for a ceremony of the esoteric Buddhism called"灌頂Kanjo: Consecration for the Transmission of the Dharma.

私たちは、このオプションを深く掘ったとき,私たちは、遠く離れたこの銀河の歴史を持っていると認識し,
When we dug deeper into this option,

家庭用と家畜用のため16のホイールキャップのついたロープポンプが備え付けられた。地域で掘った7つの井戸が改良された。5つのポンプと注水管が菜園用に備え付けられた。
Rope pumps with wheel covers for domestic and livestock use were fitted, 7 locally dug wells were improved, 5 pumps and hosepipes were installed for garden purposes and 10 tube wells with pumps were created.

これは倉庫の床に掘った、縦横約190X110cmで深さ約120cmの芋類用の縦穴式地下貯蔵庫の製作途中の写真です。今は完成しています。
This is a photograph while a pit type underground storehouse for the potatoes of about 120cm in depth is produced with length and breadth about 190X110cm digging on the floor in the warehouse. It completes now.

ベッドの上で、私は40の長さ3×35-40cmの溝を掘った。それらはほぼ泥炭で覆われていて、それからたくさんの水を流した。
On the beds, I dug three X long long trenches 40-35 cm apart from each other in 40, which were covered with peat almost to the top, and then shed plenty of water.

水を求めた農夫が、持っていた鎌の先で地面を掘ったところ湯が湧き出たことから「鎌先温泉」と名付けられた、東北でも歴史の古い温泉です。
The name"Kamasaki Onsen" originated from the incident where farmers seeking for water digging the ground with their sickles accidentally strike a hot spring spot and hot water gushed out.

彼らは根の下で梅を施肥するのではなく、穴や溝の中で、木の幹から60-80cmの距離で掘った。
They do not fertilize the plum under the root, but in the hole or groove, dug at a distance of 60-80 cm from the tree trunk.

人が高度な学位や非常に重要な仕事をしているという理由だけで、彼らはまだ掘った皿や洗面所、洗面所などのサービスの最小行為を行うことができます。
Just because a person has an advanced degree or a very important job, they can still do the smallest act of service like digging ditches, washing dishes.