採掘された - 英語 への翻訳

• mined
• extracted
• mining

日本語 での 採掘された の使用例とその 英語 への翻訳

世紀に牛とサトウキビは、港が18世紀にミナスジェライスから採掘された金を輸出し始めたとき決定的に保証された都市の進歩を刺激した。
In the 17th century, cattle raising and sugar cane cultivation stimulated the city's progress, definitively assured when the port started to export gold extracted from Minas Gerais in the 18th century.

中央アフリカ共和国で採掘されたダイヤモンドは、スーダンのダルフール地区だけでなく、チャドやカメルーン、コンゴ民主共和国の取引業者にも売られている。
Diamonds mined in CAR are sold to traders in the Darfur region of Sudan, as well as Chad, Cameroon, and the Democratic Republic of Congo.

米国の防衛産業は主に米国調達の鋼材を使用していますが、世界的に高い価格は国内の採掘された金属にも影響します。
Although the U.S. defense industry primarily uses U.S.-sourced steel, higher prices globally would affect even domestically mined metals.

ブラックヒースのジェームズ卿：ヴァチカン銀行の準備金の総額は、世界の歴史において今までに採掘されたゴールドの価値全体を超えると主張します。
Lord James of Blackheath: The total value of the Vatican bank reserves would claim to be more than the entire value of gold ever mined in the history of the world.

睡眠の省電力モード正常な状態で、10minutesのそれに採掘された単位が休眠モードに、このモードで、パワー消費量変わる時4mah/hだけはあります。
Sleeping power-save mode On normal status, when the unit stoped over 10minutes, it will change to sleeping mode, on this mode, the power consumption is 4mah/h only.

Kopaonikのが原因何世紀にもわたってここで採掘された豊富な鉱石資源を「掘る」を意味するセルビア語kopatiからその名を得ました。
Kopaonik gained its name from the Serbian word kopati which means‘to dig' because of the rich ore resources which were mined here for centuries.

南米ペルーで採掘されたブルーオパール（コモンオパール）の原石を、自然に入り混じった色々な鉱物と一緒に、一枚の絵画のように切り取りました。
Raw blue opal ore is mined in South America along with a variety of other minerals. Opals are then cut into jewelry, each creating its own unique painting.

ゼータトークは、彼らの子孫が結局採掘された金と共に惑星Xに戻って、遺伝学的に不純である子供を持っているので、禁制され、労働者階級として生きると主張する。
ZetaTalk claims that their descendants eventually return to Planet-X with the gold that was mined, and live as a lower class, forbidden from having children due to being genetically impure.

その結果、今ではアフガニスタンで採掘されたラピスのほとんどすべてが、この50年間で初めて合法的に買い取られ取引されている。
As a result, almost all of the lapis being mined in Afghanistan is now being bought and traded legally for the first time in 50 years.

西オーストラリアのジャックヒルズで採掘されたジルコンを調査すると地球誕生から数億年後には豊富な水とおそらくは生命も存在していたことを示しています。
Zircons that are mined in the Jack Hills of western Australia, zircons taken from the Jack Hills of western Australia tell us that within a few hundred million years of the origin of the planet there was abundant water and perhaps even life.

これらは虹色の宝石の種類を表していて、世界中のエキゾチックな場所から採掘されたタンザナイト、エメラルド、トパーズなど様々な宝石があります。
They represent gem species in a rainbow of colors and varieties including tanzanite, emerald and topaz that were mined from exotic locations all over the world.

タンタルロッド|Plansee我々は、企業責任を重要視しており、コンゴ民主共和国(DRC)を中心とする中央アフリカで採掘された「紛争鉱物」は購入しておりません。
Tantalum rods| Plansee As a company aware of its responsibilities, we do not purchase any so-called"conflict minerals" which are mined in central Africa, and primarily in the Democratic Republic of the Congo DRC.

豊かな現代社会における複雑さの全て、何兆ドルという富と負債とが、地面から採掘された余剰エネルギーの、単なる表出でしかないとしたら?
What if all of our rich societal complexity and all of our trillions of dollars of wealth and debt simply are the human expression of surplus energy pumped from the ground?

我々は、企業責任を重要視しており、コンゴ民主共和国(DRC)を中心とする中央アフリカで採掘された「紛争鉱物」は購入しておりません。
As a company aware of its responsibilities, we do not purchase any so-called"conflict minerals" which are mined in central Africa, and primarily in the Democratic Republic of the Congo(DRC).

急激に下落する石油価格とともに、アルバータ州から採掘された大量の原油に起源をもつ資本集約的な計画は、州全域にわたって約35,000ののエネルギー産業の仕事の喪失の一因となり、資産を失っています。
With oil prices falling precipitously, capital-intensive projects rooted in the heavy crude mined from Alberta's oil sands are losing money, contributing to the loss of about 35,000 energy industry jobs across the province.

アッシュ・グローブ社は、セメント製造プロセスで使用されるクリンカを生産するために、現場の採石場で採掘された石灰石を使用し、他の材料と混合して、長さ45.7m(150フィート)の回転窯で摂氏1093.3度(華氏2,000度)まで過熱します。
To produce the clinker used in the cement-making process, Ash Grove uses limestone mined from on-site quarries, mixes it with other ingredients, and heats the material up to 2,000 degrees Fahrenheit in a 150-foot-long rotating kiln.

この道は16世紀の中ごろから19世紀の300年間に渡り、主にサステカス、グアナファト、サン・ルイ・ポトシの鉱山から採掘された銀、ヨーロッパから輸入された水銀を輸送する交易路として活発に利用された。
The route was actively used as a trade route for 300 years, from the mid-16th to the 19th centuries, mainly for transporting silver extracted from the mines of Zacatecas, Guanajuato and San Luis Potosí, and mercury imported from Europe.

過去半世紀に渡り、新しい金鉱業供給は以前に採掘された金の既存在庫に1.1％～2.4%追加され（図4）、金価格は鉱山供給の程度に反比例して変化する傾向がある。
Over the past half century, new gold mining supply has added anywhere from 1.1% to 2.4% to the existing stock of previously mined gold(Figure 4) and gold prices tend to vary inversely with the degree of mining supply coming on line.

その結果、Liggioたちは、採掘されたオイルサンドから排出される有機蒸気の蒸発と大気中での酸化が、航空機測定で記録されたSOAの大部分の発生の直接的原因であり、SOA産生速度が1日当たり45~84トンになったと結論付けた。
They find that evaporation and atmospheric oxidation of organic vapours emitted from the mined oil sands are directly responsible for the formation of the majority of SOAs recorded in the airborne measurements, resulting in an SOA production rate of 45-84 tonnes per day.

離れZcashマイニングを設定し、主要な違いは、ということです10%Zcashのステークホルダーに行くZerocashプロトコルを使用して採掘された21メートル単位の,すなわち:その創設者,従業員,投資家やアドバイザー。
The major difference that sets Zcash mining apart is that 10% of the 21m units mined using the Zerocash protocol will go to Zcash's stakeholders, ie: its founders, employees, investors and advisers.