探さなければなりません - 英語 への翻訳

• you must find
• you have to find
• will need to find

日本語 での 探さなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、ジャカルタ以外の場所で一軒家を探す場合は不動産屋もほとんどないので、自分で探さなければなりません。
However, if you are looking for a house outside Jakarta, there are few real estate agents, so you have to find it yourself.

人は、実際、彼等を見分けるためにさえ、鍵となる特質を探さなければなりません。
One must look for the key characteristics, in fact, to even identify them.

それで乳糖不耐症の人は，別のカルシウム源を探さなければなりません。
Women with lactose intolerance need other sources of calcium.

それで乳糖不耐症の人は，別のカルシウム源を探さなければなりません。
Many people who suffer from lactose intolerance have to look for alternative sources of calcium other than milk.

もし永遠に続く幸福を味わいたいなら、その幸福の源を探さなければなりません。
If a man is to enjoy enduring happiness, he must discover the source of such happiness.

第二に、盲目を癒やす道を探さなければなりません。
Second, the cure for your blindness must be searched for.

そうすると、また同じように売り上げてくれる別の人を探さなければなりません。
For that, he must find another person to sell the soul.

たとえば誰かがあなたに質問をした場合、あなたはその答えを思い出すために記憶を探さなければなりません。
If a person asks you a question, you must search your memory to recall the answer.

しかし、あなたが神の道を探そうとするならば、あなたは自分の中にそれを探さなければなりません。
If you are looking for the essence of God, you have to find it in man.

もし永遠に続く幸福を味わいたいなら、その幸福の源を探さなければなりません。
If you would like to enjoy enduring happiness, you must discover the source of such happiness.

ですから、宗教を信じる人も、本来の真の父を探さなければなりません。
For this reason, religious believers also need to find the original True Father.

ルナは、「愛と正義のチャンピオン」であるセーラームーンに運命づけられていると彼女に伝え、彼女は伝説のムーンプリンセスを探さなければなりません。
Luna tells her that she is destined to be Sailor Moon,“champion of love and justice”, and she must search for the fabled Moon Princess.

私たちは王子を探しなければなりませんSelius、欠落しています。
We must look for the prince Selius, which is missing.

記事を探さなければなりません。
I will have to go find the article.

記事を探さなければなりません。
I will have to find the article.

別の武器を探さなければなりません。
Or I have to find another weapon.

その場合には、また探さなければなりません。
In such a case you will have to find her again.

そうなると新しい植え場所を探さなければなりません。
Then new planting ground must be sought.

ボランテアをする場所も自分で探さなければなりません。
They had to find volunteer opportunities on their own as well.

神様を見つけたい人は熱心に神様を探さなければなりません。
Whoever wants to find God must seek Him with their whole heart.