探し求めていた - 英語 への翻訳

• was looking
• searching
• sought
• were looking
• been looking
• are looking
• have looked for

日本語 での 探し求めていた の使用例とその 英語 への翻訳

ガイドブックを探し求めていたみたい。
I was looking for guidebooks, I guess.

彼こそ我々が探し求めていた人だ。
He is the very man that we have been looking for.

僕らは一体感を探し求めていた。
We were looking for a feeling.

外に何かを探し求めていた。
I was looking for something outside of me.

ながさき整体院はあなたの探し求めていた場所です。
Then, Everyday Family is the place you are looking for.

アインシュタインは、弦理論を探し求めていた。
Einstein was searching for String Theory.

それでも、彼は理想の女性を探し求めていた。
So he still looked for the perfect woman.

君は隠れるための場所を探し求めていた）。
You were searching for a place to hide.

ながさき整体院はあなたの探し求めていた場所です。
Then Secret World may be the place you have been looking for.

僕は聞いたんだ、君が探し求めていた人を見つけたって。
I promise that you have found the person you seek.

それでも、彼は理想の女性を探し求めていた。
He was searching for the perfect woman.

しかし、SankenのCS-2は私が探し求めていた非常に明確な音を私に与えてくれました。
The Sanken CS-2 gave me a very clear sound with great response to the primary sound source I was looking for.".

ルカは私が探し求めていたまさに天国の英雄だと思います。さらに、。
Furthermore, I believe Luca is the very hero of heaven that I have been searching for.

エウリュディケが知ることのない過去というものを、僕は探し求めていた。
I was looking for a past which Eurydice knows nothing of.

若返りの泉を探し求めていた時にフロリダを発見した人物。
It is said that he discovered Florida while searching for the Fountain of Youth.

年代の中頃、ある１人の男が末尾48番のチケットを探し求めていた。
In the mid 1970s, a man sought a ticket with the last two digits ending in 48.

君は僕が探し求めていた女性だ僕と一緒に逃げ出そう。
You're the lady that I have looked for, come with me and escape.

年代の中頃、ある１人の男が末尾48番のチケットを探し求めていた。
In the mid-1970s, a man sought a ticket that ended in 48.

Itgivesyou~"「それは、時間が始まって以来あなたがずっと探し求めていた答えを与えてくれる」。
It gives you the answer to all the searching you have done since time began.”.

年代の中頃、ある１人の男が末尾48番のチケットを探し求めていた。
In the mid-1970s, a man sought a ticket with the last two digits ending in 48.