控えめ - 英語 への翻訳

• modest
• discreet
• low profile
• understated
• understatement
• conservative
• unobtrusive
• sparingly
• subdued
• the least
• self-effacing
• demure

日本語 での 控えめ の使用例とその 英語 への翻訳

厚着をして暖房の温度設定を控えめ（20℃）にする。
To conservative(20℃) the temperature setting of the heating.

模擬店の数は控えめ。
The number of shops is modest.

実は、この数字は控えめです。
Actually, these numbers are low.

一見するとオールブラックでまとめたコレクションは控えめ。
At first glance, the collection all in black is discreet.

種子市船ノルデン種子控えめ全世界。
Norden Seeds Discreetly Worldwide.

種子市船CBDクルー種子控えめ全世界。
CBD Crew Seeds Discreetly Worldwide.

その場合は、量控えめプランをご予約頂きまして、オプションで、。
In that case、I received your reservation the amount modest plan、オプションで、.

大きいながら控えめ、豊かで手入れの行き届いたガーデン、新しい居住エリアにあり、歴史ある建物が周辺にございます。
Grand but discreet, rich with well kept gardens and parks, the building is located in a new residential area, close to the historical buildings of Eur.

パソコンと英語の言語の私の知識は控えめですが（I62歳）ありがとうございます偉大amanunte。
Although my knowledge in the PC and the English language are modest(I 62 years) fail to understand application that explain in great amanunte.

控えめ、手は放します:所有権の総額を下げる偶然の低下を減らしている間干渉を減らし、労働者トランザクション時間を改善します。
Low Profile, Hands Free: Reduces interference and improves worker transaction time while reducing accidental drops, lowering the total cost of ownership.

あなたのセクシーなラグビーショップで、控えめで軽量で質の高いレディースポロシャツをお楽しみください！
Indulge in a discreet, lightweight and high quality women's polo shirt with your Sexy Rugby shop!

季節の素材を使用する甘さ控えめ、身体に優しいスイーツで「幸せ時間」♪。
Sweetness to use seasonal ingredients modest,“happy time” in body-friendly Suites♪.

レーザーカットのMOLLE/PALSはバックパックを控えめな一見と十分にモジュラーにします。
The laser-cut MOLLE/PALS makes the backpack fully modular with a low profile look.

出入り口の外側マーガレットの控えめ浴槽から、店舗でのウィンドウが表示されています。
From discreet tubs of marguerites outside doorways, to window displays in the shops.

私たちのシナモンデラックスルームは控えめ贅沢を強調し、快適でゆったりと滞在に必要なすべてを提供します。
Our Cinnamon Deluxe Rooms emphasize understated luxury and provide all you require for a comfortable and leisurely stay.

愛情たっぷりのスイーツは、ボリューム控えめだけどしっかり甘い、美百合本人!?
Sweets with a lot of love、Volume is modest but firmly sweet、Miyuri himself!?

私達の中国3C電源のコードプロダクトは控えめな人間工学的の設計と十分に形成されます。
Our Chinese 3C power supply cord products are fully molded with a low profile ergonomic design.

あなたのセクシーなラグビーショップで、控えめで軽量で質の高いレディースポロシャツをお楽しみください！
Indulge in a discreet, lightweight and high-quality women's polo shirt with your Sexy Rugby shop!

控えめだけど頼りになる、必要な時にいつもあなたのそばにいてくれる友達のように。
Be nice to yours and it will be like a true Swiss friend: modest, reliable and always there when you need it.

Medusa版の”反乱”はより控えめ（そして重要なことだが、合法）だ。
Medusa's version of subversion is a little more understated(and, crucially, legal).