MORE CONSERVATIVE - 日本語 への翻訳

• より保守的な
• もっと保守的な
• もっと保守的だ
• より控えめな
• より慎重な
• もっと多くの保守派

英語 での More conservative の使用例とその 日本語 への翻訳

One complaint is that he has selected the most pessimistic research and ignored more conservative work.
一つの不満は、彼は最も悲観的な研究を選択しており、より保守的なものを無視しているというものだ。

Sometimes, fashion can even conceal style and paradoxically make personal creativity more conservative and less personal.
時にはファッションがスタイルを隠してしまうこともあって、逆に個人のクリエイティビティがさらに保守的になって個性が抑えられる結果になってしまう。

Liberals became more liberal, and conservatives became more conservative.
リベラルな集団はよりリベラルになり，保守的な集団はより保守的になる。

Since the mid-1980s, the California Supreme Court has become more conservative, particularly with regard to the rights of criminal defendants.
年代半ば以来、カリフォルニア最高裁判所は、特に刑事事件の被告の権利に関してより保守的になった。

While Jews have traditionally been on the liberal side of the political spectrum, many are now becoming more conservative.
ユダヤ人は伝統的にリベラル側の政治範囲にいたものの、今では多くがより保守派になっています。

Remarkably, women seem to have become more conservative about work in the past few years.
驚いたことに、女性は近年、仕事に対してより保守的になったように見える。

CCC applies a more conservative retention policy for the startup disk- SafetyNet snapshots are retained for 3 days, weekly snapshots are not retained, and daily snapshots are only retained for 3 days.
CCCは起動ディスクに対してはより保守的な保持ポリシーを適用します。つまり、SafetyNetのスナップショットは3日間保持されます。週ごとのスナップショットは保持されません。

Two charities with help for people coming from a faith or more conservative background are Fight the New Drug in the US and Integrity Restored in Australia.
信仰またはより保守的な背景から来る人々のための助けを借りて2つの慈善団体があります新薬と戦う米国と整合性復元オーストラリアで。

The final release is planned for spring of 2009, though a Microsoft press release cites a more conservative schedule with a release in the second half of 2009.
最終リリースは、2009年春に予定されているが、Microsoftのプレスリリース(リンク)ではもっと保守的なスケジュールを組んでおり、2009年の下半期を予定している。

Twindex is a joint effort between Twitter, Topsy, and two polling groups, the left-leaning Mellman Group and the more conservative NorthStar Opinion Research.
Twindexは、ツイッター社とTopsy社、そして左寄りのMellmanGroupと、より保守的なNorthStarOpinionResearchというふたつの世論調査団体による協同の取り組みだ。

Democratic Senator Chris Murphy has called for social media websites to ban more conservative news outlets in the aftermath of Infowars being purged from the Internet….
民主党上院議員のクリス・マーフィーは既に、ソーシャル・メディア・ウェブサイトに、InfoWarsがインターネットから追放されたのに続いて、もっと多くの保守派ニュース・メディアを規制するよう呼びかけた。

With the depression following the Panic of 1893 coming to an end, support for McKinley's more conservative economic policies increased, while Bryan's more radical policies began to lose support among Midwestern farmers and factory workers.
年の恐慌に続く不況が終わりに近づき、マッキンリーのより保守的な経済政策を支持する声が増し、一方ブライアンの急進的な政策は中西部の農夫や工場労働者の支持を失っていった。

Democratic Senator Chris Murphy has already called for social media websites to ban more conservative news outlets in the aftermath of InfoWars being purged from the Internet.
民主党上院議員のクリス・マーフィーは既に、ソーシャル・メディア・ウェブサイトに、InfoWarsがインターネットから追放されたのに続いて、もっと多くの保守派ニュース・メディアを規制するよう呼びかけた。

The blue circle in this part of the graphic uses a more generous estimate of distance-sensitivity, while the dashed line uses a more conservative one(drawn from hundreds of studies of merchandise exports).
ここの青色の円は、距離の影響を控えめに見た場合の推定であり、破線はより保守的な推定（製品輸出に関する数百件の研究に依拠）を用いた場合である。

He Nissan IDx Freeflow(Pictured, which appears on-yellow light brown) has a more conservative retro design, not without details sports, as marked wheel arches and big tires with four double spokes.
インクルード日産IDxにのFreeFlow(上の黄色ライトブラウン表示ピクチャーは、)はより保守的なレトロなデザイン,ない詳細なしスポーツの,4本のダブルスポークとマークされ、ホイールアーチと大きなタイヤなど。

One way to combat this is to invest in several different types of mutual funds, some risky and some more conservative to reduce your risk.
これに対処する方法の1つは、ミューチュアルファンド、いくつかの、いくつかのより保守的なリスクを減らすために危険ないくつかの異なるタイプに投資することです。

Bitcoin, for example, has been dubbed“digital gold” and it is at volatile times that investors put their money in more conservative investments such as that of gold.
例えばビットコインは”デジタルゴールド”とも呼ばれており、投資家が金のようなより保守的な投資に資金を投入することが多くある時代である。

But if that sounds too drastic to you or it isn't financially feasible(your health insurance might not cover preventive surgery), you can also choose a more conservative strategy.
これを思い切り過ぎに思えたり、経済的に難しかったり（あなたの医療保険が予防手術をカバーしていないなど）するようなら、より保守的な選択もあります。

The preface also includes effusive praise for the style which he himself invented, and amusing disdain for the work of more conservative composers of the period.
また、彼自身が創作した様式に対する感情溢れる賞賛も含まれており、同時期のより保守的な作曲家たちの作品を見下して楽しんでいるようである。

It is common to think that fertility improves if endometriomas are removed through surgery, but nowadays the trend leads to a more conservative approach.
よくあると思う肥沃向上させる子宮内膜腫が手術によって除去される場合、しかし最近では、この傾向はより保守的なアプローチにつながります。