推定しました - 英語 への翻訳

• estimated
• estimates

日本語 での 推定しました の使用例とその 英語 への翻訳

万年前の「イリジウム層」に存在するイリジウムの量と分布から、アルバレスチームは後に10〜14キロメートルの小惑星が地球に衝突したに違いないと推定しました。
From the amount and distribution of iridium present in the 65-million-year-old"iridium layer", the Alvarez team later estimated that an asteroid of 10 to 14 km(6 to 9 mi) must have collided with the earth.

香港大学の医師は初の論文の中で、ウイルス感染をモデル化し武漢市での感染は1343件あったと推定しました。
Doctors at the University of Hong Kong published a study on the outbreak of the virus, estimating the likely number of infections in Wuhan at 1,333.

が出動したが、サリーは、すでに心停止状態だった警察は、外部からの侵入の痕跡と他殺の跡がないことから、サリーが極端な選択をしたと推定しました。
While the mobilization was already Sully Sully seen the police arrest state that there is no trace of a trail of murder and intrusion was estimated to have an extreme choice.

そこで、台上回転試験を行い、エンドプレイ値の変化を測定するとともに、軸受や周辺部材の温度変化によるエンドプレイ値の変化を計算で推定しました。
Bench rotation tests were conducted to measure changes in endplay, variations in endplay caused by changes in temperature of the pinion bearings and the peripheral parts were estimated through calculation.

穀物から作られ運輸で利用される従来のバイオ燃料では、IEEP（欧州環境政策研究所）は2020年まで毎年50～83百万トン相当が排出されると推定しました。
When it comes to the use of conventional biofuels used in transport and made out of crops, it's been estimated by the IEEP that it has resulted in 50-83 million tonnes of CO2 equivalent every year till 2020.

それぞれの研究に対して、1日1本、5本、20本のタバコ消費による相対リスクを、リスクとタバコ消費との間の回帰モデルを用いて推定しました。
For each study, the relative risk was estimated for smoking one, five, or 20 cigarettes per day by using regression modelling between risk and cigarette consumption.

VISITモデルを用いて、過去110年間の大気・気候の変化と土地利用変化によって、気候調節サービスがどう変化してきたかを推定しました。
We used the VISIT model to estimate the change in the climate regulation service during the last 110 years, taking into account atmospheric change and land-use conditions.

年に、国家森林資源（NFI）は、森林のエリアは731,650ヘクタール、土地の10.5％になると推定しました。
According to estimates by the National Forest Inventory(NFI), the forest area was 731,650 hectares or 10.5 percent of the total land area in 2012.

年に、国家森林資源（NFI）は、森林のエリアは731,650ヘクタール、土地の10.5％になると推定しました。
According to statistics from NFI 2012, the area of forest is estimated to be 731,650ha or 10.5% of the total land area of Ireland.

このため、弁が常に閉じた状態となり、調整弁1から排水が適切に行われていなかったと推定しました。
This is presumed to have caused the valve to always be in the closed state, with the result that drainage was not performed properly from controlling valve 1.

戦闘が噴火した場合、米軍や韓国の力でもないが、この脅威を中和することを望むことができ、それは以下の60に半分百万手榴弾にも、(理論的に)異なる口径の13600銃で推定しました分。
If a conflict breaks out, neither the US military nor the forces of South Korea could hope to eliminate this threat, estimated in 13600 cannons of different caliber even(in theory) to half a million grenades in just under sixty minutes.

スティーンストラは、主に一部の州ではそれを処理する既存の能力と化合物の需要があるため、米国の麻の作付面積の50％〜60％がCBD目的で栽培されていると推定しました。
Steenstra estimated that 50%-60% of U.S. hemp acreage is being grown for CBD purposes, mainly because in some states there is an existing capability to process it as well as demand for the compound.

ベラルーシ国立科学アカデミーは、チェルノブイリ原発事故をきっかけに、事故現場付近の地域の住民、２７万人が癌を発症し、そのうち９万３０００人は、致命的なものとなるだろうと推定しました。
The Belarus National Academy of Sciences estimates 270,000 people in the region around the accident site will develop cancer as a result of Chernobyl radiation and that 93,000 of those cases are likely to be fatal.

一方、専門誌「Vaccine」は、撲滅活動によって、ポリオによる800万以上の麻痺障害が予防されると指摘した上で、野生ポリオウィルスが2012年前後に撲滅されれば、400億〜500億ドルの費用が節約できると推定しました。
Meanwhile, a study published in the Vaccine journal,"Economic Analysis of the Global Polio Eradication Initiative," estimated that the initiative could prevent more than eight million cases of paralytic polio and save US$40 billion to $50 billion, if the wild poliovirus is eradicated in 2012 or shortly thereafter.

アサド成功はパルミラのイスラム国家の戦いで殺された人々の数によって示されるように非常に関連性があること、それは、単一の戦いのカリフ制の最大の損失を表し、400以上の単位で推定しました。
That the Assad success is very relevant as shown by the number of those killed in the battle of the Islamic State of Palmyra, it estimated at more than 400 units, which represents the biggest loss for the caliphate in a single battle.

Gcの多型とGcMAFベース活性の関係を解明するために、我々は、それらの炭水化物部分の処理によりからホモGcのタンパク質Gc1f-1F、Gc1s-1SとGc2-23種類の貪食能を推定しました。
To elucidate the relationship between Gc polymorphism and GcMAF base activity, we estimated the phagocytic ability of Homo three types of Gc protein Gc1f-1F, Gc1s-1S and Gc2-2 from by processing of their carbohydrate moieties.

Lancet（ランセット：世界的医学雑誌）に発表されたImperialCollegeLondon（インペリアル・カレッジ・ロンドン）による研究は、2010年から2015年の間の健康リスクに関する世界的な目標を達成することにより、NCDによる死亡が削減できると推定しました。
A study led by Imperial College London, published today in the Lancet, has estimated how achieving globally-agreed targets for health risks between 2010 and 2025 will reduce NCD mortalities.

Zohr井戸、エジプト、イスラエルタマルとアフロディーテとカリプソとリヴァイアサンとキプロスとイスラエルは3500億立方メートル(BCM)の確認埋蔵量で、過去10年間で、主要なガス田を発見し、10に推定しましたトルコとヨーロッパの南東の両方に食べることができるミラbcm(ソースライムス)。
Israel with the wells of Zohr, Egypt, Israel with Tamar and Leviathan and Cyprus with Aphrodite and Calypso have discovered important deposits of natural gas in the last ten years, with proven reserves of 3500 billion cubic meters(bcm) and estimated 10 mila bcm(source Limes) that could feed both Turkey and the south east of Europe.

対応する程度に人道危機の状態を宣言し、危機のレベルでイエメンのシナリオを調達している国連の報告書によって証明されるように加えて、イエメンの国の人道状況は、健康状態の観点から非常に深刻であり、それにシリアとイラクのために推定しました。
In addition, the humanitarian situation in the country of Yemen is very serious from the point of view of the health situation, as evidenced by a United Nations report, which has raised the scenario of Yemen at the level of crisis, declaring a state of humanitarian crisis to a corresponding degree to that estimated for Syria and Iraq.

一人の物理学者は、サウジ・アラビアのGhawarの巨大な油田から産出された膨大な原油のために、恐竜の肉と骨が１００％原油に変わったと仮定して、幅、深さ、そして高さが１９マイルに届く、死んだ恐竜の塊が必要だと推定しました。
One physicist estimated that for the huge oil that has come out of one giant well, Ghawar, in Saudi Arabia, it would require a block of dead dinosaurs, assuming 100% conversion of meat and bone to oil, that would reach 19 miles wide, deep and high.