日本語 での 掲示した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが情報を掲示した時に関する期日がページの成功に重要であるなら、日付であなたのポストへのリンクに参照をつけさせるのは重要です。
If the date of when you posted the information is critical to the success of the page, then having links to your 月16日に、ハダの妻であるシンナはハダの拘留と同志への弾圧について人々に情報を知らせるために書店の正面入口に文書を掲示した。
On December 16, Hada's wife Xinna posted a note on the front door of their book store informing people about Hada's detention and the crackdown on fellow activists.事業者は、通知を伴わずに、お客様の会員権とユーザー名をキャンセルし、ユーザー名を90日間使用していない会員が掲示したコンテンツを削除することがあります。
Talkie may, without notification, cancel your membership and user name and delete the Content Posted by any Member who has not used such user name for a period of ninety(90) days.例えば、ある工場所有者が選挙の前日に、もしブライアンが選挙に勝てば、工場は閉鎖し労働者は職を失うことになるという張り紙を掲示した。
For example, some factory owners posted signs the day before the election announcing that, if Bryan won the election, the factory would be closed and the workers would lose their jobs.私は"純ファンの"サイン"、自動車のフロント"と目立つ場所に掲示した小さな黄色、陳虎所得ルDiandianを見た。
I saw the small yellow, Chen, Tiger Aberdeen Le Diandian to"car front" and"net fans" signs posted in conspicuous location.事業者は、通知を伴わずに、お客様の会員権とユーザー名をキャンセルし、ユーザー名を90日間使用していない会員が掲示したコンテンツを削除することがあります。
Without notification, cancel your membership and user name and delete the Content Posted by any Member who has not used such user name for a period of ninety(90) days.それらをここに掲示した場合、その情報は弊社のものとなり、我々は、それをコピーし、公開し、送信し、どこか他の所へ発行または掲示する権利を持つことになります。
If you post it here, the information is ours, and we have the right to reproduce it, disclose it, transmit it, publish it, or プライバシーに関する意見・苦情・異議申し立てについてお客様が、当ウェブサイトで掲示した本方針を守っていないと思われる場合には、お問い合わせフォームからご連絡ください。
Opinions, complaints or objections relating to privacy If any customer feels that there has been a violation of any of the JIT policies published on this website, we would ask that you kindly contact us using the Inquiry form provided.LCIは、いつでも本利用規約の一部を変更、追加、修正、もしくは削除でき、それらは掲示した時点でただちに有効となります。
LCI may change, add, modify or remove portions of these Terms of Use at any time, which shall become effective immediately upon posting.当社のプライバシーポリシーは、事前の了解を得ることなく、プライバシーポリシーを変更することができ、変更後のプライバシーポリシーは、付則として掲示した日付より効力を発するものとします。
The Privacy Policy 第10条宿泊者は、組合の会員の経営する各山小屋内においては、当該山小屋が定め、館内に掲示した利用規則に従っていただきます。
Guests can, within each hut to management of a member of the union, the hut 本規約の改定または補充は、改定後の本規約または補充規約を当店所定のサイトに掲示したときにその効力を生じるものとします。
Supplementation or revision of this Agreement, これは劇的な写真がC2C、SkyのFire、ナンシーの時のサイン1667を掲示した理由です。惑星Xのこの明確なイメージが、日の出時の太陽の右のチリ雲で囲んだのを示す。
This is why the dramatic photo posted on C2C, Fire in the Sky, Nancy's sign of the times 1667, shows this clear image of Planet X surrounded by its dust cloud to the right of the rising Sun.翌日の5月15日、組合の委員長、書記長及び執行委員たちは、4月19日に違法な集会とスタッフルームに組合の旗を違法に掲示したとして懲戒文書を発せられた！その夕刻、警察の立会いの下、彼らに解雇通知が発せられた。
The following day, May 15, the union President, Secretary and an executive member were issued disciplinary letters accusing them of unlawful assembly and illegally displaying union banners in the staff area on… April 19!彼女はソーシャルメディア上でそれを掲示した。
She posted this on social media.当社が掲示した情報の変更。
Change information published by the Company.彼女はソーシャルメディア上でそれを掲示した。
Then she posted it on social media.彼女はソーシャルメディア上でそれを掲示した。
She posted it on social media.それを村の広場に掲示した。
最近、米国大統領は別のつぶやきを掲示した。
Recently, the US president posted yet another tweet, stating that.
