日本語 での 提携して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際、BillandMelindaGates財団は、Rippleと提携して、貧困層や銀行ではない人々のための支払いプロトコルを開発しました。
In fact, the Bill and Melinda Gates Foundation has partnered with Ripple to develop a payment protocol for the poor and unbanked.年1月25日、アップルはチャゼルと提携してオリジナルのテレビシリーズを製作することを発表した。
On January 25, 2018, Apple announced that they were partnering with Chazelle for a new original television series.Squareは先日、コーヒーチェーンStarbucksと提携しており、同提携には、Starbucksが同社に2500万ドルを出資することなどが含まれている。
Last year, Starbucks and Square partnered up, with Starbucks injecting $25 million of its own capital into the company.IRSは、他の4つの国の税務機関と提携して、税施行戦略が確実に適用されるように計…。
The IRS has partnered with tax agencies from four other countries in order to make sure tax enforcement strategies are being applied across the map.InfosysはPurdue大学と提携して、今後2年半で最大2,000人の従業員に対して集中的なサイバーセキュリティトレーニングを提供しています。
Infosys is partnering with Purdue University to provide intensive cybersecurity training for up to 2,000 employees over the next two-and-a-half years.社を超える世界の業界のリーディングカンパニーと提携して、彼らがスタートアップを見つけられるよう支援しています。
We have partnered with over 220 of the world's largest corporations to help them discover startups.Marshは、IBMと提携して、ブロックチェーンによる保険証明書ソリューションを開発すると発表しました。
Marsh has announced it is partnering with IBM to develop a proof of insurance blockchain solution.タイの投資家と提携して国際市場で行われるSTOは、現時点ではデジタル資産法に抵触し、有罪となるでしょう。
An STO affiliated with Thai investors launching in an international market at this point would be guilty of wrongdoing under the Digital Asset Act.ZUUは証券会社や不動産会社と提携しており、ユーザが口座の開設に至ったときの手数料が他業界よりも高い。
We have partnered with securities and property assets companies, and our commission is relatively higher than other sectors when a user creates an account.年後、バーナード・マーカスと提携してホームデポを開始しました。
Two years later he partnered with Bernard Marcus and the two started Home Depot.UltraSoCはMIPSと提携しており、新しいミッドレンジCPUコアであるI7200をサポートできることを嬉しく思っています。
CEO of UltraSoC, commented,“UltraSoC is delighted to be partnering with MIPS and supporting the I7200, its new mid-ranged CPU core.”.私たちは、TimberbushToursと提携して、学生向けのコンテストを開始したことを発表できることを嬉しく思います。
TAFESAは、フリンダース大学、アデレード大学、南オーストラリア大学と提携して、様々なコースをパッケージとしてオファーしています。
TAFE SA has partnered with the University of South Australia, the University of Adelaide and Flinders University to offer packaged offers in a variety of fields.そこで彼らは提携してある時点でグリーンフィールドは逃げようとした。
So they teamed up, and at some point, Greenfield tried to get out.WHSRは、GoDaddyとNameCheapの両方と提携しており、紹介料を受け取っています。
WHSR is affiliated to and receive referral fees from both GoDaddy and NameCheap.こんにちは,チケットから購入することができる13Januaryチケットワンと提携して任意の販売店で。
Hello, Tickets may be purchased from 13 January at any retailer affiliated with Ticket One.私たちは島の好きなレストランの一部と提携して喜んでいます：。
We これまでのところ、IronManやTheColorRunのような850以上のレースと提携してきた。
So far, it has partnered with over 850 races, like IronMan and The Color Run.Facebookは、共通の興味を持つ人々を結びつけることを大切にしており、このビジョンを共有する世界中の革新的な開発者と提携してきた。
Facebook believes in connecting people with their interests and we have partnered with innovative developers around the world who share this vision.プレスリリース発表によると、SeedCXCrypto取引所はHydraXと提携してアジア市場に参入しようとしています。
According to the press release announcement, the Seed CX Crypto exchange has partnered with Hydra X in its efforts to get into the Asian market.
