日本語 での 撥 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
撥水性があるネオプレンシェルによって作られ、リフレクティブハイライトが薄暗いコンディションの中でも高い視認性を発揮。
They are made with a neoprene shell that repels water, and they have reflective highlights to make you more visible in low-light conditions.高機能伸縮生地・完全防水・強力撥水・強風対応・遮熱対応・。
High-performance expansion and contraction cloth, waterproofing, water repellency, strong wind correspondence, insulation correspondence, simple putting on and taking off.生地の種類により多少差がありますが、50回の洗濯後でも撥水性能はほとんど低下しません※。
Although there are some differences depending on the type of fabric used, our products' water repellency performance does not degrade even after more than 50 washes*.回以上の洗濯にもびくともしない耐久撥水性能を保持。
Maintain durability water repellency performance not to move an inch for washing more than 100 times either.フッ素系撥水撥油剤等のキー原料であるフッ素化合物の工業的合成法にはテロメリゼーション法と電解フッ素化法があります。
Industrial synthesis procedures for fluorine compounds that are the key raw materials of fluorinated water and oil repellents include telomerization and electrolytic fluorination.このすべての,知ってい:撥状況により,ご利用のユーモアのセンスも一部の共通フレーズ。
Use this to all, I know: repelled by the situation, using your sense of humor or even some common phrases.建築され、特定のための統一アイルランドおよび撥各種の侵略者にはスカンジナビア。
It is built in particular for the unification of Ireland and repelled various invaders in scandinavia.今までにない長期撥水力を発揮する、ウインドウガラス用耐久撥水システムです。
Durable water repellent system for windshield, produces long lasting water repellent power never before.フッ素化合物を応用した撥水撥油剤「アサヒガードAG－710」の開発に成功。
Succeeded in the development of AsahiGuard AG-710, a fluorinated water and oil repellent applying fluorine compounds.撥水、撥油性の説明（＊各機能をクリックすると説明のページへジャンプします）。
Water/Oil Repellent Properties（＊Click each function to go to detailed description.）.Tags:アジア日本語台湾ママ中国韓国語姉妹兄弟息子娘desiベトナムお父さんマレー兄弟姉妹撥姉妹に法令ホーム単独怪獣sis。
Tags: asian japanese taiwan mom chinese korean sister brother son daughter desi vietnamese dad malay brother sister bachi sister in laws home alone bro sis.一方、撥水加工は糸の１本１本に水を撥く加工がしてあります。
On the other hand, water repellent finish has been done 和紙ですが撥水加工をしてありますので、水を弾きます（撥水効果は次第に薄れます。濡れれば強度が落ちますが、乾けば元どおり。
NKガードSシリーズ」は、洗濯耐久撥水撥油性、加工安定性、柔軟な風合いが特徴のC6タイプの撥水撥油剤です。
NK GUARD S-series" are C6 type water and oil repellent characterized by washing durable water and oil repellency, processing stability, and soft handfeel.弊社はブルーサイン®システムパートナーであり、環境に配慮し、パープルオロオクタンスルホン酸(PFOS)とペルフルオロオクタン酸(PFOA)を使用せず、C6撥水剤のみを使用しています。
Being a bluesign® system partner and consciously aware of our environment, we only use C6 water repellency which is perfluorooctane sulfonate(PFOS)-free and perfluorooctanoic acid(PFOA)-free.また、コンデンサの表面の撥水膜は、外部電極の金属が水滴へ溶出すること(イオン化)を抑制する特徴もあります(図3)。
In addition, the water repellant film on the surface of the capacitor suppresses the elution of outside electrode metal to a water drop ionization.また超撥水トップコートはフッ素成分が緻密で平滑な被膜を形成し、従来にない撥水・撥油性能を発揮、長期間にわたる防汚性能を実現しました。
Also super water repellent top coat has dense fluorine ingredient, which makes smooth surface, water repellency and oil ボディーには高い撥水性能を持つBARRIER加工が施され、グラナイトギアが開発したRE-FITヒップベルトの採用で、ウエストの調節ができます。
The body is subjected to BARRIER processing with high water repellant performance, and the adjustment of the waist can be performed by the adoption of the RE-FIT hip belt developed by Granite Gear.メッシュについては、撥液性をもたせたくない場合や、版を酷使されるような場合には、感光材そのものが撥液性をもつSP-Hが適しています。
With regards to the mesh, if you do not want it to be liquid repellent or if you will be overusing the plate, it is suitable to use SP-H, in which the photosensitive materials themselves will have liquid repellence.また、メッシュに撥液性を持たせたくない場合や、版を酷使されるような場合には、感光材そのものが撥液性を持つSP-Hが適しています。
In addition, when you do not want the mesh to be liquid repellent or when the plate will be overused, it is suitable to use SP-H, in which the photosensitive materials themselves will have liquid repellence.
