操り - 英語 への翻訳

• manipulating
• control
• puppet
• manipulates
• controlling
• manipulated

日本語 での 操り の使用例とその 英語 への翻訳

リタリン（抗うつ剤）を得るためオンライン薬局を操り-。
To get Ritalin. He had an exploit used to manipulate an online pharmacy.

異界の英雄を操り、アスク王国を滅ぼそうとしている。
She aims to destroy the Kingdom of Askr by manipulating Heroes from other worlds.

先の動きを予測しながらボートをうまく操り、ゴールに辿り着いた時の達成感は別格です。
Predicting the preceding movements successfully manipulating the boat, the sense of accomplishment when you reach the goal is exceptional.

目から何かを放つパンダを操り、公園に明かりを灯すゲームです。
Control panda with bright beam on its eyes, and light park.

小さめの練習カイトを操り、その次に大きめのカイトを使ってカイトのパワー感を実感体験できるコースです！
Puppet a smaller practice kite, it is a course that can feel experience the feeling of power of the kite with a large kite to the next!

手塚治虫はペンとインクを巧みに操り、喜怒哀楽の感情を一本の線に表現できた。
Osamu Tezuka was able to express emotions such as joy and anger, grief and pleasure, in a single line by skillfully manipulating pen and ink.

ソロモンは鳥と会話し、ジンを操り、人間の敬意と忠誠に訴えかけるすることが出来ました。
Solomon was able to communicate with birds, control the jinn, and command the respect and loyalty of men.

自らの体を蝕む魔物を操り、少女はあらゆる罪人を駆逐する!
Manipulating a demon with a worm-eaten body, the girl exterminates all sinners!!

サウロンはサルマンを操り…ローハンを滅ぼそうとしています。
Sauron will use his puppet, Saruman to destroy the people of Rohan.

棒人間を操り、トラップや障害物を避けてゴールに導くひっぱりアクションゲーム。
A dragging action game that manipulates a stickman and leads to goal by avoiding traps and obstacles.

悪意者の動物が子供や大人を操り、支配して喜びを奪う、幾つかのエピソードを見ていました。
I have watched several episodes where the sts animal takes pleasure in manipulating and controlling the child or adult.

このようにして、男性は女性を巧みに操り、自分自身の意義を感じ、そして自分自身を楽しみます。
Thus, a man deftly manipulates a woman, feeling his own significance and reveling in himself.

映像媒体や紙媒体において、多種多様なマテリアルを自在に操り、「美術」に関わる全ての仕事をトータルにクリエイティブに演出します。
We produce art-related work totally and creatively by freely controlling a wide variety of materials in both video and paper media.

前後左右への重心移動でキャラクターを操り、Wiiリモコンのボタンを押して前に進みます。
You are to drive by manipulating a character moving the center of gravity in four directions and pressing the button of the Wii remote controller.

一刀彫デザインは技術者である高井氏が自らベータマシンを操りヘッドに芸術的研磨を施しています。
In the one-point engraving design, Mr. Takai, who is an engineer, manipulates the beta machine and applies artistic polishing to the head.

キャットリンは、エプスタインが17歳のときに彼女に処女を失うように「圧力をかけ、操り、脅し、そして強制した」と言います。
Katlyn says Epstein“pressured, manipulated, intimidated and forced” her to lose her virginity to him when she was 17.

複数の動いているモノの位置、位相、透明度などを操り、新しいキネティックな形を作り出す。
Manipulating the location, phase, and transparency of multiple instances of the same moving object creates new kinematic forms.

素材や性質を自在に操りさまざまな社会課題の解決に貢献する製品やサービスを提供します。
We provide products/services that contribute to solving various social issues by freely manipulating materials and properties.

曹操自称宰相は漢皇帝を操り陛下の命令を作成しています。
Cao Cao, the self-proclaimed Prime Minister, controls the Han Emperor, and fabricates His Majesty's commands.

声やボディ・ランゲージを操り、資料を上手にまとめ、自然な流れでプレゼンするためのテクニックなどをカバーしています。
Techniques for managing voice and body language, organizing the material, presenting with a natural flow, and skillfully handling questions will be covered.