MANIPULATING - 日本語 への翻訳

• 操作する
• 操る
• 操れるように
• 操作し
• 操り
• manipulating

英語 での Manipulating の使用例とその 日本語 への翻訳

The act of manipulating history is the act of mocking those who lived in the past.”.
歴史を操る行為は、まさに当時を生きた人を愚弄する行為だ」。

She aims to destroy the Kingdom of Askr by manipulating Heroes from other worlds.
異界の英雄を操り、アスク王国を滅ぼそうとしている。

Once we start manipulating the atmosphere we could be trapped, forever dependent on a program of sulphur injections into the stratosphere.
一度大気を操作し始めれば、私たちは永遠に成層圏への硫黄散布プログラムに依存したままでいなければならない。

These skills in manipulating words are also the essential appeal of Dazai's literary works.
こうした言葉を操る力が、太宰作品の魅力でもあります。

Predicting the preceding movements successfully manipulating the boat, the sense of accomplishment when you reach the goal is exceptional.
先の動きを予測しながらボートをうまく操り、ゴールに辿り着いた時の達成感は別格です。

This is a mental health condition characterized by an individual's long-term pattern of manipulating, exploiting or violating the rights of others.
これは、人が他の人の権利を操作したり、悪用したり、違反したりするという長期的なパターンを経験する状態です。

That iconic Star Wars image of Yoda the Jedi Master manipulating the Force through simple thought best demonstrates the ultimate cyber-physical system.
シンプルな思考を通してフォースを操るあのスターウォーズのアイコン的なジェダイマスターのヨーダは、究極のサイバーフィジカルシステムを最も良く表しています。

Osamu Tezuka was able to express emotions such as joy and anger, grief and pleasure, in a single line by skillfully manipulating pen and ink.
手塚治虫はペンとインクを巧みに操り、喜怒哀楽の感情を一本の線に表現できた。

This is a condition where a person experiences a long-term pattern of manipulating, exploiting or violating the rights of others.
これは、人が他の人の権利を操作したり、悪用したり、違反したりするという長期的なパターンを経験する状態です。

Free proxies are known for manipulating their users by injecting spyware or advertisements into their sessions.
無料プロキシは、セッションにスパイウェアや広告を注入することでユーザーを操ることで知られています。

Manipulating a demon with a worm-eaten body, the girl exterminates all sinners!!
自らの体を蝕む魔物を操り、少女はあらゆる罪人を駆逐する!

Invoking articles like this, manipulating the wheel mobile devices and even control as the car multimedia system itself could be liable to lead to penalties.
ホイールのモバイル機器やカーマルチメディアシステム自体としても、コントロールを操作し、このような呼び出しの記事は、罰則につながりやすいかもしれません。

Problem solving app"Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
人の困りごとを解決するアプリ『魔法の鏡』は実は人を操る為のアプリだった。

I have watched several episodes where the sts animal takes pleasure in manipulating and controlling the child or adult.
悪意者の動物が子供や大人を操り、支配して喜びを奪う、幾つかのエピソードを見ていました。

Described Hubbard as"charismatic and highly capable of motivating, organizing, controlling, manipulating and inspiring his adherents.".
はハバードを「カリスマ的で、人にやる気を与え、組織を構成し、統制し、操作し、彼の信奉者を鼓舞することができる。

Facebook has run experiments in manipulating your mood by changing what you see on your news feed.
Facebookはあなたのニュースフィードに表示されているものを変更することで、あなたの気分を操る実験を行なっている。

You are to drive by manipulating a character moving the center of gravity in four directions and pressing the button of the Wii remote controller.
前後左右への重心移動でキャラクターを操り、Wiiリモコンのボタンを押して前に進みます。

I started using it more as an improvisational tool, manipulating parameters over a single take and then layering more processing and effects.
僕はこれを、即興演奏ツールとして使い始めましたが、ワンテイクでパラメータを操作し、それにさらに処理やエフェクトを重ねていく。

What causes such uneasiness is the impossibility of discerning behind these masks a consistent subject manipulating them.
このような不安をもたらすものはこれらの仮面の裏にそれらを操る一貫した主体を見分けることの不可能性なんだな。

Manipulating the location, phase, and transparency of multiple instances of the same moving object creates new kinematic forms.
複数の動いているモノの位置、位相、透明度などを操り、新しいキネティックな形を作り出す。