支持するのか - 英語 への翻訳

• support
• supporting

日本語 での 支持するのか の使用例とその 英語 への翻訳

ご友人であるネド・スタークを処した、ラニスターを支持するのか。
Do you support the Lannisters, the house that executed your friend Ned Stark?

いずれかが掲載してくれるか、あるいは、彼らが一体なぜアメリカのシリア侵略を支持するのかを説明してくれるかどうか、見ようではないか。
Let's see if any of them publish it- or else explain why they support the U.S. invasion of Syria.

もちろん、どの政治家を支持するのかは、個人の自由だから、問題ないんだけど、それを周りに積極的に公言していくのは、いろいろと問題がおきそうな気がするけど。
Of course, who someone supports politically is their own choice, so there's nothing wrong with that, but it seems that professing it so proactively to everyone around you would cause a lot of problems.

だから人に理由を聞くときには注意する必要がありますそれというのも「なぜこの議論を支持するのか？」とか。
So beware when you ask people the question"why" because what may happen is that, if you asked them,"So why do you support this issue?

もし、誹謗中傷キャンペーンに対して返答したい時は、ポジティブなコメントで応じたり、ご自身のブログや動画を通じて、何故、貴方方がフルディスクロージャー（完全開示）を支持するのか、私が何をしようと努力しているのか、ということを説明することで応じて下さい。
If you wish to respond to the character assassination campaigns, please do so with positive comments or even your own blog or video responses that describe why you support full disclosure and what I am attempting to do.

対応が必要であるにもかかわらず、まだ予算を確保できていないリスク領域がある場合は、取締役にそのことを知らせ、リスクを容認するのか、もしくはソリューションを支持するのか、対応を決めてもらう必要があります。
If you have risk areas that need addressing that you don't have budget to address, board members need to know this and either accept the risk or champion a solution.

もし誹謗中傷キャンペーンに対して返答したい時は、ポジティブなコメントで応じたり、ご自身のブログや動画を通じて、なぜあなた方がフルディスクロージャー（完全開示）を支持するのか、私が何をしようと努力しているのか、ということを説明することで応じて下さい。ネガティブな投稿やツイートにポジティブなメッセージで応答して下さい。
If you wish to respond to the character assassination campaigns, please do so with positive comments or even your own blog or video responses that describe why you support full disclosure and what I am attempting to do.

人々はなぜ彼を支持するのか。
Why are people supporting him?

なぜ彼らが私を支持するのか。
Why would they support me?

人々はなぜ彼を支持するのか。
And why are people supporting him?

なぜアメリカ人は彼を支持するのか?
So why are Indian-Americans supporting him?

米国国民はなぜ彼を支持するのか。
So why are Indian-Americans supporting him?

誰がこんな連中を支持するのか。
Who will help these guys?

海外で台湾の話をすると、よく独立と統一とどちらを支持するのかと尋ねられる。
When we talk about Taiwan overseas, we are asked if we support independence or unification.

アナキストはテロを支持するのか?
Do anarchists support terrorism?

なぜアメリカ人は彼を支持するのか?
Why should Americans support him?

なぜアメリカは執拗に独裁政権を支持するのか？
Why does the USA keep supporting dictatorships?

なぜ中国人は共産党を支持するのか。
Why do mainland Chinese support Communist Party rule?

なぜアメリカ人は彼を支持するのか?
Why is the United States supporting him?

Q:それでも彼女を支持するのか？
Q- Do you still want her support.