改名した - 英語 への翻訳

• renamed
• changed
• the name
• re-named
• rechristened it

日本語 での 改名した の使用例とその 英語 への翻訳

年、市の人口は6万人となり、新しい憲章を採択してカンザスシティと改名した。
In 1889, with a population of around 60,000, the city adopted a new charter and changed its name to Kansas City.

同年、ロシア正教に改宗し、エカチェリーナ・アレクセーエヴナと改名した。
That same year, she converted to Russian Orthodoxy and took the name Ekaterina Alexeevna.

年、ディズニーはロサンゼルスのテレビ局KHJ-TVを買収し、KCAL-TVに改名した。
In 1988 Disney purchased Los Angeles television station KHJ-TV, later renaming it as KCAL-TV.

アカディア人追放の後、空白地にはニューイングランド入植者たちが1760年に再入植し、ホートン（Horton）と改名した。
After the deportation of the Acadians vacant lands were resettled by New England planters and in 1760 was renamed“Horton”.

ブダペストの小新聞社で記者生活を送った後、1873年にベルリンへ移住し、ノルダウと改名した。
He worked as a journalist for small newspapers in Budapest, before heading to Berlin in 1873, and changing his name.

スチェパンのもとで、カステルヌオーヴォは拡大し都市となり、ヘルツェグ・ノヴィと改名した。
Under Stjepan, Castelnuovo expanded and thus became a city, renaming it to Herceg Novi.

州議会は5年後の1934年にナバホ橋に改名した。
The state legislature changed the name to Navajo Bridge five years later in 1934.

他の形やソースに商品群を拡張し、1995年に"NoodleRoni"は"PastaRoni"に改名した。
As the product line extended with various shapes and different sauces it was renamed from Noodle-Roni to Pasta-Roni in 1995.

年社名をBethlehemRollingMillandIronCompanyに改名した。
The company's name was later changed to the Bethlehem Rolling Mill and Iron Company.

年、町をトルコ人の将軍カラマノール・メフメド・ベイが掌握し、彼の功績を称えてカラマンと改名した。
In 1256, the town was taken by the Turkish warlord Karamanoğlu Mehmet Bey and was renamed Karaman in his honour.

Clareがポートベロー・ロードの店舗をキープし、Rynerがカムデン・タウンの店舗を引きとり、RhythmRecordsと改名した。
Clare kept the Portobello Road shop and Ryner kept Camden Town, which was renamed Rhythm Records.

年後の1954年6月、ブアヤン町は移住推進のサントス将軍にちなみゼネラル・サントスと改名した。
Six years later, in June 1954, the Municipality of Buayan was renamed General Santos as a tribute to its great pioneer.

クラークの兵士は砦の上にアメリカ国旗を掲げ、砦をパトリック・ヘンリー砦と改名した。
Clark's men raised the American flag over the fort and renamed it Fort Patrick Henry.

年3月23日には連邦政府教育関係機関の指導№170で大学は、太平洋国立大学と改名した。
Following the order of the Federal Agency for Education of March 23, 2005, No. 170, the university was renamed Pacific National University.

年、町をトルコ人の将軍カラマノール・メフメド・ベイが掌握し、彼の功績を称えてカラマンと改名した。
In 1256, the town was taken by the Turkish bey Karamanoğlu Mehmet Bey and was renamed Karaman in his honour.

年代に同大学は科学分野における教育を始め、1967年にユヴァスキュラ大学に改名した。
In the 1960s, the college started teaching and researching in the sciences and in 1967 was renamed the University of Jyväskylä.

サーベラス・キャピタル・マネジメントが所有するFreedomGroupの一部門で、2015年にFreedomGroupは「RemingtonOutdoorCompany」に改名した。
In 2015, the Freedom Group was renamed as Remington Outdoor Company.

Teraは2000年にSiliconGraphics（SGI）からCrayResearchを買収し、自ら社名をCrayと改名した。
Tera Computer acquired the Cray research division of Silicon Graphics in 2000 and changed its name to Cray.

心理学協会が1901年に設立され（1906年に自らイギリス心理学協会と改名した）、1904年にウォードとリヴァーズが『ブリティッシュ・ジャーナル・オヴ・サイコロジー』を共同で創刊した。
In 1901 the Psychological Society was established(which renamed itself the British Psychological Society in 1906), and in 1904 Ward and Rivers co-founded the British Journal of Psychology.

年にtheDouglasMuseumandLibraryとして作られ、1989年にtheMuseumofFlyingに改名したが、2002年に閉所。
It was founded in 1974 as the Douglas Museum and Library, renamed the Museum of Flying in 1989, closed in 2002, and reopened in 2012 in a new facility.