攻撃機 - 英語 への翻訳

• attack aircraft
• attack fighter
• strike aircraft
• assault aircraft

日本語 での 攻撃機 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの致命的な欠点により完全にIL-28Shは攻撃機として不適格であると判断され、この計画はただちに中止となりました。
These severe drawbacks ultimately led to the IL-28Sh being classified as unsuitable for the role of an attack aircraft and the project was shut down soon afterwards.

ぼんやりしたアメリカ人にすら明らかな話だが、もしもイランがイラク人武装勢力に武器提供をしていれば、武装勢力はアメリカのヘリコプター攻撃機や重戦車に反撃するための新兵器を持っているはずだ。
As should be obvious even to disengaged Americans, if Iran were to arm the Iraqi insurgency, the insurgents would have modern weapons to counter US helicopter gunships and heavy tanks.

しかしF-14が有能な攻撃機であることが判明した一方、ボーイングのF/A-18E/Fスーパーホーネットは、冷戦後の時代の攻撃機として老朽化したトムキャットに対しほとんどの点で優れていました。
But while the F-14 proved to be a competent strike aircraft, the Boeing F/A-18E/F Super Hornet was superior in most respects to the aging Tomcat as a strike fighter in the post-Cold War era.

古いホットエアバルーン、ヘリウム飛行船の飛行デモンストレーションにも出演となり、彼らは、革新的な無人偵察機、"バーサーカー"の概念の無人攻撃機"くんの肺"地面効果機、羽ばたき翼機"伝書鳩に一緒に表示され"ロール翼航空機"ホットウィール"は爽やかになります。
Old hot-air balloon, helium airship flight demonstrations will also be appearances, and they appear together in innovative unmanned aerial vehicles, unmanned attack aircraft of the concept of"Berserker","Kun Lung" ground effect aircraft, flapping-wing aircraft"carrier pigeon"The roll-wing aircraft" Hot Wheels"will be refreshing.

機の航空機がアビアによって製造されました。AM-42エンジンを備えた重装備のIL-10は、「空飛ぶ歩兵戦車」というソ連の概念の完全な具現化で、戦場での味方への上空掩護は"高い可動性"によって増加しました。前のソ連の大黒柱の地上攻撃機IL-2と比較すると、装備はいくぶん改善されていました。
The heavily armoured IL-10 with the AM-42 engine was a perfect embodiment of the Soviet«flying infantry fighting vehicle» concept, whose combat efficiency when providing close air support was increased by«high mobility» over the battlefield, and somewhat improved armament compared to those used on the previous mainstay Soviet ground attack aircraft, the IL-2.

攻撃機よりはるかに上ですが。
The output was much greater than the probe that attacked Earth.

攻撃機が撃ち落されている。
Strike fighters are getting shot down.

攻撃機ワンL-S-O。
Striker One L-S-O.

米国の攻撃機はエストニアに墜落しました。
The American attack aircraft crashed in Estonia.

この攻撃機はアフガニスタンで撃墜されました。
This attack aircraft was shot down in Afghanistan.

最強のレシプロ攻撃機が急降下するシーンをご堪能ください!
Please fully enjoy a scene of the strongest reciprocating engine attack fighter in a nosedive!

マーティンXB-51はアメリカの「トライジェット」地上攻撃機だ。
The Martin XB-51 was an American"tri-jet" ground attack aircraft.

マーティンXB-51はアメリカの「トライジェット」地上攻撃機だ。
Martin XB-51, an American"tri-jet" ground attack aircraft.

A29B：Ｊ２９Ｂを改造した攻撃機型。
The A 29B was the fighter version J 29B modified for attack missions.

マーティンXB-51はアメリカの「トライジェット」地上攻撃機だ。
Martin XB-51, an American“tri-stream” ground assault air ship.

AMXは、イタリアとブラジルが国際共同開発した軽攻撃機である。
The AMX is a light attack aircraft, jointly developed by Italy and Brazil.

のバージョンでは、光攻撃機のL-39ZOを開発しました。
In 1973-1976's version was developed light attack aircraft L-39ZO.

このジェット機は、1973年から2010年までオーストラリアの主要攻撃機として活躍。
It was Australia's principal strike aircraft from 1973 to 2010.

蘇34はロシア軍の主な攻撃機になる準備をしています。
Su-34 is preparing to become the main strike machine of the Russian army.

艦載攻撃機リターンの生存率詳細。
Carrier-borne attack aircraft the survival rate of returnDetails.