放牧地 - 英語 への翻訳

• pasture
• grazing land
• rangeland
• grazing grounds
• grazing area
• pasturelands

日本語 での 放牧地 の使用例とその 英語 への翻訳

クーチス族は放牧地から放牧地へと移動することで、地元の村人に課せられる家畜の規模に関する制限を免れてきた。
As they move from pasture to pasture, the Kuchis are able to escape the limits on the size of local herds, a restriction villagers are subjected to.

私は、あなたが知っているように、マラカスの話をしています…放牧地に入るために国境を越えることが許されています。
I'm doing a story on the Marrakaz, who, as you know… are allowed to cross the border in order to get into grazing grounds.

アフリカは世界最大の永年放牧地と世界最多の牧畜農家を持ち、1,500~2,500万人が家畜に依存した生活を送っています。
Africa has the largest extent of permanent pasture and the largest number of pastors in the world with 15-25 million people dependent on livestock.

当初はマサチューセッツ族インディアンからウィニセミットと呼ばれた地域の一部だった[4]プレンポイントは1632年にボストンに併合され、放牧地として使われた。
Originally part of an area called Winnisimmet by the native Massachusett tribe,[4] Pullen Poynt was annexed by the Town of Boston in 1632 and was used as a grazing area.

アフリカは世界最大の永年放牧地と世界最多の牧畜農家を持ち、1,500~2,500万人が家畜に依存した生活を送っています。
Africa has the world's largest area of permanent pasture and the largest number of pastoralists, with 15- 25 million people dependent on livestock.

全ての柵で囲まれた土地は、この有毒な木によってラインが引かれており、それが放牧地に落ちた全ての枝をモニターすることを難しくしている。
Entire fencerows can be lined with this poisonous tree, making it difficult to monitor all the branches falling into the grazing area.

日本では生産の効率化を求めた結果,放牧が減少しています。そこで,私は高山市の放牧地で実験を始めました。
Recognizing that grazing is becoming less common in Japan as a result of efforts to boost the efficiency of production, I began an experiment at a pasture in the city of Takayama.

この地域の放牧地の約47%は、浸食、過剰放牧、塩分増加、アルカリ化などにより、土壌の肥沃さを失っている。
Some 47% of the region's grazing lands have lost their soil fertility as a result of erosion, overgrazing, salinization, and alkalinization.

エホバの「民」，その「放牧地の羊」として，わたしたちすべては喜びのうちに神の賛美を告げ知らせ，その力強い行ないについて語ります。
As‘Jehovah's people and the flock of his pasturage,' all of us joyously declare his praise and tell others of his mighty acts.

年前に施工された4分の1インチの堆肥により、放牧地の保水力が向上し、牧草生産により24パーセントが増加しました。
A quarter-inch layer of compost applied two years ago increased the grazing land's capacity to hold water, and grass production increased 24 percent.

アセルの部族のうちからは、ミシャルとその放牧地、アブドンとその放牧地、。
Abdon with its suburbs.

フードロスや食生活の変更（肉の摂取を減らす）は、食料システムの排出を抑制するだけでなく、農地や放牧地の拡大も抑制するSPMB6。
Reducing food loss and changing dietary habits(e.g. reducing meat consumption) limit not only food system emissions, but also the expansion of agricultural and pasture land[SPM B6.2].

難民に食糧を届けるための資金支援を各国政府に要請するほか、UNHCRと国連WFPは、難民の自立支援を促すため、アフリカ各国政府にも農地、放牧地、さらには市場で作物を売ったり働いたりする権利を与えるよう奨励しています。
In addition to urging donor governments to fully fund the refugee food pipeline, WFP and UNHCR are also encouraging African governments to provide refugees with agricultural plots, grazing land, working rights and access to local markets to promote self-sufficiency among refugees.

(M)によって最近刊行された報告書によると、メキシコのベラクルスの浸水林や湿地が提供する生態系サービスをすべて考慮すれば、これらの生態系の方が（しばしば浸水林や湿地にとって代わる）放牧地よりもはるかに価値があるとの結論をまとめています。
(M) concludes that, if all the ecosystem services provided by flooded forests and wetlands in Veracruz, Mexico, are taken into account, these ecosystems are vastly more valuable than the grazing land that often replaces them.

良質のデエサ（放牧地）で自由にのびのびと飼育され自然に肥育したイベリコ豚を原材料とし、カンデラリオ山脈（サラマンカ）の標高1300ｍで36ヶ月以上熟成されたハモン。
All our cereal fed Ibérico pigs are raised in free-range pastures in a natural and controlled habitat. The natural dry-cure process lasts up to 36 months in the Candelario(Salamanca) natural Bodegas set at 1300 metres above sea level.

湿地帯はおもに放牧地として利用される。
Desert lands are mainly used as pastures.

これが彼らの町々の放牧地である。
These will be the pastures of their cities.

ブラジルのZeDocaのアマゾン川流域の放牧地の隣で火が木を燃やします。
A fire burns trees next to grazing land in the Amazon basin in Ze Doca, Brazil.

彼らはその町々の回りの放牧地をレビ人に与えなければならない。
You must also give the Levites grazing land around the towns.

彼らはその町々の周りの放牧地をレビ人に与えなければならない。
You must also give the Levites grazing land around the towns.