政府の規制 - 英語 への翻訳

• government regulation
• government regulations
• government regulatory
• government regulators
• governmental regulations
• government control

日本語 での 政府の規制 の使用例とその 英語 への翻訳

お客様は、政府の規制対象となる次のデータの種類のいずれかを保有する民間団体ですか。
Are you a Private entity holding any of the following types of data subject to government regulation?

イントラリンクスを利用すると、コラボレーション体制を向上すると共に、コンプライアンスリスクを下げ、責任を制限し、政府の規制や輸出規制を遵守することができます。
With Intralinks, you can improve collaboration while reducing compliance risk, limiting liability and adhering to government regulations and export controls.

同氏は先頃、政治的な発言や広告について政府の規制強化を求めていた。
He's previously called for more government regulation around political speech and advertising.

すべてのプロジェクトが,国家的に重要な産業と政府の規制機関を含めた参加国それぞれのエンドユーザーとつながりがあることがわかる。
It can be observed that all the projects involved engagement with end-users in each of the participating countries, including nationally important industries and government regulatory agencies.

つまり企業は、既存の法律や規制に異議を唱えられるだけでなく、ISDSを用いて政府の規制行為から生じる「想定される損失」に対する補償について告訴することができるのだ。
Corporations can therefore not only challenge existing laws and regulations; with ISDS they can sue for compensation for"expected losses" resulting from any future government regulatory action.

産業あるいは組織での安全文化とは、その産業に参加する人たち、すなわち、経営者、労働者、および政府の規制担当者の、安全に対する一般的な態度と取り組みのことである”。
Safety culture is the general attitude and approach to safety reflected by those who participate in an industry or organization, including management, workers, and government regulators.

コンピュータの問題、ハッカーの攻撃、ウイルスの発生、政府の規制、その他のネットワークの影響、不可抗力による個人情報の漏洩、紛失、盗難、または改ざん。
(2) Any due to computer problems, hacker attacks, virus outbreak or government regulation and other network influence the normal operation of the force majeure caused by the disclosure of personal data, lost, stolen or tampered with.

Libertarian's回答：はいカナダのリバタリアン党は、政府の規制機関は、多くの場合、良いよりもはるかに害を及ぼすことを認識しています。
Libertarian's answer: Yes The Libertarian Party of Canada realizes that government regulatory agencies often do far more harm than good.

民間の開発を促進する政府の規制とコントロールの代わりに、問題を解決するには、競争力の強さに頼って、民間部門の起業家。
Developing and promoting private alternatives to government regulation and control, solving problems by relying on the strength of the competitive, entrepreneurial private sector.

彼は、パイロットをパイロットにしてはいけないという乳母国家や政府の規制、メンテナンスをアウトソーシングする企業、コンピュータと技術への過度の信頼、そしてパイロットが十分にうまくいっていないことについて発言した。
He spouted off about the nanny state and government regulation not letting pilots be pilots, companies outsourcing maintenance, the overreliance on computers and technology, and pilots not going with their guts enough.

政府の規制に従い、その受益者に関する情報の年次報告書を基金の創設または運営国の該当する税務当局に提供します。
That is subject to foreign government regulation, and reports annually information about its beneficiaries to the tax authorities in the country in which it is established or operates;

その後、数十年間、特に第二次世界大戦後は、政府の規制と組合組織のおかげで工場の労働環境には著しい改善が見られた。
In the decades that followed, government regulation and union organizing drives- particularly in the post-World War Two period- resulted in significant improvements in factory conditions.

バーナンキ議長は、過去の声明に反して、「Bitcoinは、平和な通貨に置き換え、政府の規制と政府の介入を回避しようとする意図がある」と述べ。
Echoing those past statements, Bernanke said,“bitcoin is meant to be an attempt to replace fiat currencies and evade government regulation and government intervention.”.

管理されたマスメディア-メディアによっては政府によって直接管理される場合もありますが、他のケースでは政府の規制や交渉メディアスポークスマンや役員によって間接的に管理されます。
Suvu: Controlled Mass Media- Sometimes to media is directly controlled by the government, but in other cases, the media is indirectly controlled by government regulation, or sympathetic media spokespeople and executives.

管理されたマスメディア-メディアによっては政府によって直接管理される場合もありますが、他のケースでは政府の規制や交渉メディアスポークスマンや役員によって間接的に管理されます。
Controlled Mass Media- Sometimes the media is directly controlled by the government, but in other cases, the media is indirectly controlled by government regulation, or sympathetic media spokespeople and executives.

これらの動きは政府の規制、税金や経済をコントロールする能力、情報を秘匿する力を完全に変え、また信用や評判の本質でさえ変えていくだろう。
These developments will alter completely the nature of government regulation, the ability to tax and control pecuniary interactions, the ability to keep information secret, and will even alter the nature of trust and reputation.”.

政府の規制および市場の発展により価格への圧力が増大し、また患者さんによる製品の入手が制限される結果、当社の将来の収益、財政状態、および経営成績に影響を及ぼす可能性があります。
Increased pricing pressures and limits on patient access as a result of governmental regulations and market developments may affect Shire's future revenues, financial condition and results of operations;

PMDAは2004年に設立された政府の規制機関であり、主に新薬と医療機器の品質や有用性の審査、市販後の安全性の評価や健康被害に対する取り組みを行う組織である。
The PMDA established in 2004, is a government regulatory agency responsible for evaluating new drug and medical device applications, post-market safety, and addressing damages related to adverse health effects.

これらの動きは政府の規制、税金や経済をコントロールする能力、情報を秘匿する力を完全に変え、また信用や評判の本質でさえ変えていくだろう。
These developments will alter completely the nature of government regulation, the ability to tax and control economic interactions, the ability to keep information secret, and will even alter the nature of trust and reputation.

政府の規制や企業の方針であれ、女性の経済的な健全性は国や企業、コミュニティ、そして家族にとって良い影響をもたらすことを認めなければなりません。
Whether through government regulation or corporate policy interventions, we must recognize that women's economic health is good for countries, companies, communities and families.