日本語 での 政策目標 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この失敗の核心はFEDが1933年の金本位制離脱以来、はっきりした金融政策目標について一度も定義や明言もしなかったことにあった。
At the core of this 本研究のエビデンスが示唆することは、幸福と効用は等しくなく、したがって厚生経済学は幸福の最大化を政策目標として正当化しないということである。
This evidence suggests that happiness is not equivalent to utility, so welfare economics does not justify happiness maximisation as a policy goal.第1の特徴は、中央銀行のバランスシートの負債項目である当座預金残高、すなわち準備(reserve)を政策目標としたことです。
The first feature is that it set the outstanding balance of current accounts, that is, reserves, which represent liabilities on the central bank's balance sheet, as the policy target.RFF上述のように、どのようなポリシー・ミックスが最適であるかは、対象とする資源や経済主体、政策目標等により異なるように思われる。
Based on the aforementioned information, it seems that the best があるものの、それは将来の問題であり、現在の政策目標は金融市場と経済を支援することでなければならないと話した。
But that"is an issue for the future; for now, the goal of policy must be to support financial markets and the economy.".があるものの、それは将来の問題であり、現在の政策目標は金融市場と経済を支援することでなければならないと話した。
However, that is an issue for the future; for now, the goal of policy must be to support financial markets and the economy.”.さらに、すべてのパートナーの構造化されたエンゲージメントの重要性、明確な国家健康戦略、証拠に基づいた政策目標、強固な規制や法制度、プライマリヘルスケアのための持続可能な公的資金調達、非国家主体との連携手順についても説明した。
It describes the importance of structured engagement of all partners, clear national health strategies, evidence-based policy objectives, a robust regulatory and legal system, sustainable public financing for primary healthcare, and procedures to work with non-state actors.筆者はさらに、自分はリベラルの工作員ではなく、政権が追求する政策目標の多くに賛同しているが、実現しているものは大統領のおかげではなく、大統領がいるにもかかわらず形になっているのだと書いている。
The author says that he/she isn't a liberal operative and agrees with many of the policy goals the administration is pursuing, but that those しかしながら、それはサダムを「牽制する（封じ込める）」政策を勧め、できたらバグダッド政権に押しつけられる制裁を緩めることを忠告して「イラクの方に向かう私たちの政策目標達成のため最良の選択肢」を残す。
However, it recommends that the しかし、私は、(1)政策目標に対する強いコミットメント、(2)明確で一貫した情報発信、そして(3)コミットメントを実現するための断固たる行動、この三者が一体となれば、民間の各経済主体のインフレ期待、ひいてはその行動に対して、大きな影響を与えることができると確信しています。
I am quite confident, however, that a strong commitment to policy objectives, clear and consistent communication, and decisive action to fulfill the commitment would collectively be powerful enough to have a significant impact on inflation expectations, and therefore on the behavior of private entities.概要城山先生が担当する「アジア太平洋宇宙協力イニシアティブ」で開催されるAPRSAFでの国際ワークショップにて、アジア太平洋地域各国の宇宙活動の最新動向や政策目標などを整理・比較しつつ、政策課題について国際的かつ学際的な場で海外の研究機関や専門家など幅広いステークホルダーとともに検討を行う場を共有します。
He/She will be able to enjoy the opportunities to compare the recent trends in the space activities and the policy target of the countries in the Asia-Pacific region and to discuss the 可能な限り広範な状況下でプラットフォームの経済的持続可能性を確保するためや、PoWマイナーに新しいコインを発行することが、もはや平等なコインの供給を促進するための効果的な方法、重要な政策目標ではないという事実を考慮して、私はETH総量の厳しい上限に同意することを提案します。
In order to ensure the economic sustainability of the platform under the widest possible variety of circumstances, and in light of the fact that issuing new coins to proof of work miners is no longer an effective way of promoting an egalitarian coin distribution or any other significant policy goal, I propose that we agree on a hard cap for the total quantity of ETH.可能な限り広範な状況下でプラットフォームの経済的持続可能性を確保するためや、PoWマイナーに新しいコインを発行することが、もはや平等なコインの供給を促進するための効果的な方法、重要な政策目標ではないという事実を考慮して、私はETH総量の厳しい上限に同意することを提案します。
In order to ensure the economic sustainability of the platform under the widest possible variety of circumstances, and in light of the fact that issuing new coins to proof of work miners is no longer an effective way of promoting an egalitarian coin distribution or any other significant policy goal, I propose that we agree on a hard cap for the total quantity of ETH,” Vitalik said in the proposal.関連する政策目標。
地域およびグローバルな政策目標。
つの政策目標をご紹介。
Five policy objectives are identified.為替レートは政策目標ではない。
Our exchange rate is not a policy target.はたともこの具体的な政策目標〉。
政府の重要な政策目標である。
This remains an important policy objective for the Government.
