敏速な - 英語 への翻訳

• prompt
• quick

日本語 での 敏速な の使用例とその 英語 への翻訳

私達の代表団は「信頼、情熱、革新」であり、良質、統合されたカスタマーサービスおよび敏速な配達を維持している間これを達成するために、私達は市場の必要性のためのプロダクトを合わせ続けます。
Our mission is"faith, passion, innovation", and to accomplish this, we will continue to tailor products for market needs while maintaining high quality, integrated customer service and prompt delivery.

私達は完全な機械に1年の自由な修理および維持を顧客、および十分に速い応答、時機を得た維持およびフォローアップの調整を特色にする私達のサービスモードを具体化する敏速な専門職業教育および技術指導に与えます。
We provide customer with one year free repair and maintenance for complete machine, and prompt professional training and technical guidance, which fully embodies our service mode featuring fast response, timely maintenance and follow-up coordination.

当然、私達はAlibabaが提供する無料サービスが私達の両方のためのお金そして商品の安全であるバイヤーのお金および販売人の敏速な配達の安全を保証するので貿易保証からの順序を歓迎します。
Of course, we welcome order from trade assurance because the free service provided by Alibaba guarantees the safety of buyer's money and seller's prompt delivery, that is the safety of money and goods for both of us.

トルコでの最近のM7.2の地震は、アラビア・プレートが、アラビア・プレートの落下に合わせて、移動していることを示しており、ポール・シフト・ニングでの非常に優れた、敏速な報告に感謝します。
A recent 7.2 quake in Turkey shows that the Arabian Plate is moving, in concert with the dropping of the African Plate, thanks to the excellent and prompt reporting on the Pole Shift ning.

Senjiaの'sの目的は-敏速な、信頼できるサービスの…競争が激しい価格で一流の技量の高精度プロダクトを与えるのをあなたの長期戦略パートナ、助けるためにあなたの収益性をであること最大限に活用し、です。
Senjia‘s objective is to be your long-term strategic partner, to help you optimize your profitability, and to provide you with high-precision products of first-rate workmanship at highly competitive prices- with prompt and reliable service.

現地の、精密製造設備および私達の熟練労働者で、LC/UPCの繊維光学パッチケーブルへの私達のLC/UPCは信頼でき、産業および国際規格に従ってテストされる100%は適用範囲が広いカスタム化、よい価格および非常に敏速な配達によってこれらのLC-LC繊維ケーブルあります。
With the on-site, precision manufacturing equipment and our skilled workers, our LC/UPC to LC/UPC fiber optic patch cable are reliable and 100% tested according to industrial and international standards, these LC-LC fiber cables are with flexible customization, good prices and very prompt delivery.

敏速で及び思慮深いサービス、競争価格および良質プロダクト。
Prompt& considerate service, competitive price and high quality products.

声出力、ユーザーフレンドリーの敏速で正しいアクセス（任意）。
Voice output, user-friendly prompt correct access(optional).

敏速で、正しい配達。
Prompt and Correct delivery.

販売の後の顧客の問題の敏速で、正確な設定。
Prompt and accurate setting of customer's problems after sales.

十分な在庫は及び敏速で、慎重な配達を確かめるためにパッキングチームを訓練しました;
Sufficient stock& disciplined packing team to make sure prompt and discreet delivery;

敏速で、慎重な配達を確かめる十分なstock&disciplinedパッキングのチーム;
Sufficient stock&disciplined packing team to make sure prompt and discreet delivery;

時間サービスの配達は利用でき、敏速で、そして厳密な電子メールの応答です。
Hours service is available, Prompt and Exact email reply.

時間通りに着かれるよく包まれる販売人と幸せな記述されていた、非常に幸せな非常に敏速で大きい価格として、非常に。
As described, Very happy very prompt great price, very happy with the seller, Arrived on time, well packaged.

あなたの照会は私達の作業時間の間に受け取りました4時間以内の私達の敏速で、満足な応答を。
Your inquiry would received our prompt and satisfactory reply within 4 hours during our working time.

Paddlerのボート、敏速で、完全なサービスの私達の会社からの豊富なボート。
Paddler boats, bumper boats from our company at prompt and perfect service.

私達は県レベルの都市に突き通っていて私達のサービスが30売り上げ後のサービスのスタッフに、持ち顧客に24h各戸ごとの敏速で、思慮深いサービスを提供します。
We have over 30 after-sale service staff, with our service penetrating to prefecture-level city, and provide 24h door-to-door prompt and thoughtful service for customers.

その成功を支えているのは顧客との強固な協力関係であり、顧客のグローバル化計画に対応するため、Agratiは敏速で柔軟な生産能力を装備しています。
Agrati's success is built on strong, cooperative relationships with its customers, Agrati has implemented rapid, flexible production capacity to support customers in their globalization plans.

でも、第1楽章の出だしは、序曲のないシュトラウスの『アラベッラ』のように敏速で、19世紀の人々にとっては聞き慣れない音を奏でます」。
But the first movement opens fast, like Strauss's Arabella, which doesn't have an overture and produces discordant sounds, which nobody might have heard in the early 19th century.

SINOMAは国内および海外市場と統合しましたり、独自に均等に、十分に包まれたEPSの排出粒子、敏速で、速い排出ををかき混ぜる泡立つ機能によって強制されるタイプミキサー研究され、開発されるイタリアの技術からの参照を、取ります。
SINOMA integrates with the domestic and foreign markets, takes reference from the Italian technology, independently researched and developed the foaming function forced type mixer, which stirs evenly, fully wrapped EPS particles, discharging prompt and fast.