救いの計画 - 英語 への翻訳

plan of salvation
救い の 計画
救済 の 計画
救う 計画

日本語 での 救いの計画 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
聖霊は救いの計画、ないしは贖いの計画の中で数種類の決定的な役割を果たしています。
The Holy Ghost performs several vital roles in the plan of salvation.
モルモン書には、救いの計画のような独自に発展した教義がたくさんあります。
The Book of Mormon contains a number of uniquely developed doctrines, such as the Plan of Salvation.
これを「神」の救いの計画の光においてだけ知覚させてください。
Let me perceive this only in the light of God's plan for salvation.
完全な円:時間と地理における神の救いの計画イザヤ59章は、時間と地理を通じて神の救済計画を包括しています。
Full Circle: time and geography of God's salvation plan Isaiah 59 encapsulates God's salvation plan through time and geography.
神の救いの計画―何か神の救いの計画では、神ご自身だけが私たちの救いを備えることができるお方です。
God's plan of salvation- The What In God's plan of salvation, God Himself is the only one who can provide for our salvation..
そして,「救いの計画は神の律法の要求に進んで従うすべての人を救うことを意図している」と話しました(JournalHistoryoftheChurch,1840年8月15日)。
He told them“the plan of salvation was calculated to save all who were willing to obey the requirements of the law of God”(Journal History of the Church, 15 Aug. 1840).”.
救いの計画が実施されたら、自分の力は制限され、最終的には取り除かれる事をサタンは知っていた。
If the plan of salvation should be carried out and Jesus would die to redeem man, Satan knew that his own power would be limited and finally taken away, and that he would be destroyed.
そこには,聖書から失われた多くの教義と教えが収められ,救いの計画,地球の創造,アダムとエノクに対する主の導きについてのさらなる情報が記されています。
It contains many doctrines and teachings that were lost from the Bible and gives additional information about the plan of salvation, the creation of the earth, and the Lord's dealings with Adam and Enoch.
父なる神,イエス・キリスト,人生の目的,救いの計画,人の永遠の可能性に関する知識がある人は,このような状況から救われています。
Those who have a knowledge of God the Father, Jesus Christ, the purpose of life, the plan of salvation, and their eternal potential are saved from this condition.
あなたが神から離れた救いの計画に忠誠を誓うたびに、あなた自身の心の中で、あなたにとって神の大いなる意志が持つ価値を減ずることになります。
Every allegiance that you have to a plan of salvation that does not come from God diminishes the value of God's Will in your own mind.
ローマ人への手紙の中に福音の奥義、神の救いの計画が体系的に語られているように、このイザヤ書にも、神の救いの計画が最もよく表されているからです。
In the same way that the mystery of the Gospel, and the plan of salvation are systematically talked about in Romans, in Isaiah too God's plan of salvation appears the clearest.
来るべき救世主は旧約聖書を通して予測されていましたが、これは神の完全な救いの計画でしたが、人々が期待したものではありませんでした。
Although the coming Messiah was predicted throughout the Old Testament and this was God's perfect plan of salvation, he was not what the people expected.
聖典の中で、神の計画は、憐れみに満ちた計画、幸福の計画、贖いの計画、そして救いの計画と呼ばれています。
In the scriptures God's plan is called a merciful plan, the plan of happiness, the plan of redemption, and the plan of salvation.
イザヤは24章から27章にかけて、世の終わりに全世界に起こる神の救いの計画について語ってきましたが、ここから再びイスラエルとユダ、特にユダとエルサレムに話が戻ります。
From Isaiah 24 to 27 Isaiah talks about God's plan of salvation that will occur in the entire world at the end of the world. However, he returns again to talking about Israel and Judah, especially Judah and Jerusalem.
時が満ち」(ガラテヤ4・4)、その救いの計画に従ってすべてが整えられると、御父はおとめマリアから生まれた御子を遣わし、わたしたちにご自分の愛を決定的に明らかになさいました。
In the“fullness of time”(Gal4:4), when everything had been arranged according to his plan of salvation, he sent his only Son into the world, born of the Virgin Mary, to reveal his love for us in a definitive way.
時が満ち」(ガラテヤ4・4)、その救いの計画に従ってすべてが整えられると、御父はおとめマリアから生まれた御子を遣わし、わたしたちにご自分の愛を決定的に明らかになさいました。
In the"fullness of time"(Gal 4:4), when everything was arranged according to his plan of salvation, he sent his Son born of the Virgin Mary to reveal his love definitively to us.
それでも、彼らに救いの計画を伝えると、彼らは、自然の中に神の存在の証拠を見ているので神が存在することを知っています。彼らの良心が彼らの罪をとがめ、神が必要であることを認めさせるので、救い主が必要だと知っています。
Yet, when the plan of salvation is presented to them, they know that God exists because they see evidence of Him in nature, and they know they need a Savior because their consciences convict them of their sin and their need of Him.
ですから、もしあなたが自分を罪人であると解ったならば、イエス・キリストがあなたの救いの為にこられた、この方だけがあなたの罪を贖う御方、これであなたは救いの計画を理解したことでしょう。
Therefore, if you understand that you are a sinner, and you believe that Jesus Christ came as the one and only Redeemer of sin, then you understand the plan of salvation.
こうして、聖体の神秘と、救いの計画におけるマリアの役割、そして人間の苦しみと苦難の現実の間の密接な関係を考察するための特別な機会がわたしたちに与えられています。
In this way, a remarkable opportunity to consider the close connection that exists between the Mystery of the Eucharist, the role of Mary in the project of salvation, and the reality of human pain and suffering, is offered to us.
神の驚くべき救いの計画
God's Amazing Plan of Salvation.
結果: 524, 時間: 0.0342

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語