日本語 での この計画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この計画書で融資が通らないわけはない。
No loans are allowed under this plan.私は平成17年から、この計画に関わり始めた。
I was involved with this project for 17 years.この計画の飛行機は、原則として、企業のニーズや豊かな人々の要望によって生産されています。
この計画に基づき、,16このようなX線フィルムのようなルーチン検査,血液ルーチン,B超音波,心電図,等。
Based on this plan, 16 routine examinations such as X-ray film, blood routine, B ultrasound, electrocardiogram, etc.この計画の実施により,電力供給事情が改善され,ミャンマーの持続的経済成長に寄与することが期待されます。
Through implementation of this project, improvement of power supply conditions and contribution to the sustainable economic growth of Myanmar are expected.この計画によると、純粋な事柄が決定される会衆投票の信徒は、教会協議会を通じて、直接またはどちらかです。
According to this plan, purely congregational matters are decided by the vote of the congregation, either directly or through the church council.冷戦は、その下で、この計画の要素が行われ、隠される事の出来る、便利な覆いでした。
The Cold War was a convenient cover under which aspects of this program could be implemented and hidden.この計画の第一段階では500頭のトラを入れる予定で、彼らは12月に動物園として営業する認可を申請している。
The first phase of this project will accommodate 500 tigers, and in December an application was submitted for a zoo license.ケリー国務次官補は、北朝鮮は数年前からこの計画に着手していることを指摘した。
Assistant Secretary Kelly pointed out that North Korea had been embarked on this program for several years.この計画の秘密資金の出所を洗うことで、イラン・コントラ事件の暴露に繋がった。
The tracing of secret funds for this scheme led to the revelations of the Iran- Contraaffair.われわれは、この計画に参加していることを非常に誇りに思う」。
We are very proud to be taking part in this project.”.奴隷と埋葬のキャンプはこの計画の一部であり、建築され、確かに、これらのキャンプについての計画は立てられた。
Slave and interment camps were part of this plan, and built, or certainly この計画の実施のために,我々は,企業と労働者の活発な参加及び国民の支持を要請する。
For the implementation of this programme we call for the active involvement of business and labour and the support of our people.彼らはどちらも、この計画にとても協力的だ」とフライは述べた。
Both of them helped me enormously with this project,” says White.この計画の秘密資金の出所を洗うことで、イラン・コントラ事件の暴露に繋がった。
The tracing of secret funds for this scheme led to the revelations of the Iran- Contra affair.この計画の実施に関する責任はカナダ政府に委ねるべきである」。
Responsibility for the conduct of this program should be vested in the Government of Canada.”.そこで今回は、ないフラストレーションは、唯一の規律は良い感じに!この計画の結果は素晴らしいと高速です!100%自然。
So この計画のすべてが、時には完全にリラックスすることが難しいことができます。
All of this planning can sometimes make it hard to fully relax.この計画の秘密資金の出所を洗うことで、イラン・コントラ事件の暴露に繋がった。
The tracing of secret funds for this scheme led to the revelations of the Iran-Contra Affair.アメリカの科学者バーナード・イーストランド氏は、この計画の創始者とされている。
American scientist Bernard Eastlund is considered to be the godfather of this program.
