日本語 での 救う力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
力があり、頭もよくて、正しい生き方をした人たちも数多く生まれはしたのだが、しかしその人たちには、悪魔の手から自分を救う力も、そして他人を救う力も、与えられることはなかった。
Many people had been born who were strong and intelligent and who lived good lives, but they did not have the power to save either themselves or anyone else from the hands of the devil.性情の変化の問題から、神の業が現実的かつ実践的であること、そして神には人間が持つサタンの堕落の本質から人間を救う力、サタンの手から人間を奪い返す力、そして人間が性情の変化を実現出来るようにする力と知恵があることが分かります。
From the issue of a change in disposition we can see that God's work is realistic and practical, and that He has the power to save mankind from their essence of Satan's corruption, すべての人を救う力。
Power to save everyone.パドメを救う力をな。
社会を救う力はない。
We have no power to save our society.世界を救う力がある。
We have the power to save 世界を救う力がある。
We possess the power to save パドメを救う力をな。
Power to save Padm.奴らを救う力を持てるのだ。
Only you have the power to save them.いつか人類を救う力になる。
Would one day be needed to save mankind.ウチワサボテンには人命を救う力がある？
Do porta-potties have the power to save lives?わたしには救う力がないのか。
Have I not the power to save?わたしには救う力がないのか。
Have I no strength to save?わたしは救う力を持たないのか。
Or do I have no power to rescue?あなたには彼らを救う力があります。
You have the power to save them.私達には自分を救う力はない。
We have no power to save ourselves.愛は世界を救う力を持っている。
Love has the power to save 律法には救う力はありません。
Law has no power to save.私達には自分を救う力はない。
We don't have the ability to save ourselves.私達には自分を救う力はない。
We do not have the power to save ourselves.
