救済する - 英語 への翻訳

• to save
• to bail out
• to salvage
• relief
• rescue
• remedy
• of salvation
• bailout
• redress

日本語 での 救済する の使用例とその 英語 への翻訳

イエス様がこの世を救済する。
Jesus will save the world.

貴方と私を救済するための。
To rescue you and me.

産業資本主義を救済するには、古典経済学者が追及した変革を検討することか。
To save industrial capitalism, we might begin by looking at changes sought by classical economists.

銀行を救済するにはお金を印刷すればいい、でも、惑星地球の救済に生命を印刷する訳にはいきません。
You can print money to bail out a bank but you can't print life to bail out a planet.

なぜ、人を救済するはずの仏像が隠され、恐れられたのかは諸説あるが謎のままである。
It is still unclear why a Buddhist statue, which is supposed to save people, was hidden away and feared.

そしてドイツに関しては、スペインとイタリアを救済するための充分な資金が連邦銀行にない。
And as for Germany, there is not enough money in the Bundesbank to bail out Spain and Italy.

状況を救済する方法:削除されたDropboxフォルダを見つけるRemo回復ソフトウェアはこのような状況に適しています。
How to salvage the situation: Finding deleted Dropbox folder Remo Recovery software is apt for such situations.

一分、一秒ごとにあなたは自分自身を救済する機会を与えられています。
Every minute and every second gives you a chance to save yourself.

それは両方の救済することができます自然性湿疹の治療の症状を見つけるし、肌を癒すには困難な作業です。
It is a challenging task to find a natural eczema treatment that can both relief the symptoms and heal the skin.

月2015ネパール緊急チームが被災者を救済するための技術に依存します。
May 2015 Nepal emergency teams rely on technology to bail out the victims.

年の最高裁の決定は有罪を覆したが、この企業を救済するには時既に遅しであった。
A 2005 Supreme Court ruling later overturned the conviction, but it was too late to save the firm.

マットレスは、短時間だけ水に曝された場合に、水がきれいだった場合は、それを救済することができます。
If the mattress was exposed to water for only a short time and if the floodwater was clean, it may be possible to salvage it.

BPPV症状を経験している人は、自宅で救済するために以下の手順に従うことができます：。
A person experiencing bppv symptoms can follow these steps to gain relief at home.

世界中でおよそ20万人の社員を持つ東芝を、日本政府が救済するべきかどうかの新たな議論がなされている。
There is now a debate about whether the Japanese government should rescue Toshiba, which employs nearly two hundred thousand people worldwide.

いずれにせよ、残りの世界は、米国企業政府の上で救済することをすでに決めています。
In any case, the rest of the world has clearly already decided to bail out on the US corporate government.

不幸なことに、国家は、堕落した人類を救済する装備を所持してはいません。
Unfortunately, the state does not have the equipment to save a fallen race.

追加の医療救済するアイデアをご相談ください。,スペシャリストが開発しました。,理学療法士を含む,カイロプラクティックと購入者のための心理学者。
Consult with additional health care remedy ideas to be, developed by specialists, including physiotherapists, chiropractors and psychologists for purchasers.

重度の反応から速やかに救済する必要がある人々のために、医師は一般にEpiPenとして知られているエピネフリン注射器を処方することができる。
For people who require quick relief from severe reactions, the doctor may prescribe an epinephrine injector, commonly known as an EpiPen.

たとえ4400億ユーロに引き上げられても、イタリアとスペインの両国を救済するには十分でない。
Last week it was reported that the fund at €440 billion could not rescue both Spain and Italy.

いずれにしても、世界の他の部分は明確に、既に米国企業政府をを救済することを決定している。
In any case, the rest of the world has clearly already decided to bail out on the US corporate government.