救済 - 英語 への翻訳

• relief
• salvation
• rescue
• bailout
• redress
• redemption
• salvage
• bail out
• remedies
• saving
• remedial
• bail-outs

日本語 での 救済 の使用例とその 英語 への翻訳

南アメリカの救済と鉱物。大陸の研究。
The relief and minerals of South America. The study of the continent.

救済措置を持たなければならない、ライフジャケットが必要。
Must have a rescue measures, life jackets necessary.

救済ビールって？
Beer to the rescue?

ヘーゲルの社会哲学:救済論および支配のイデオロギーとしての。
Hegel's Social Philosophy as a Doctrine of Salvation and an Ideology of Power.

救済臨はどうなるでしょう。
What will come to the rescue?

ホールは救済センターになっている。
A local hall is turned into a relief centre.

救済の国家責任?
Responsibility to the rescue?

そして未だに彼は救済活動をしている。
He is active in salvation.

聖霊による再生は、人の救済にとって絶対に不可欠である。
Regeneration by the Holy Spirit is absolutely essential for the salvation of man.

イギリスでは、イングランド銀行が救済に介入している。
In this situation, the Bank of England came to the rescue.

アイルランドが救済パッケージを受け入れたことが影響した。
Ireland has accepted a bailout package.

救済には条件がある。
There IS a condition to salvation.

銀行は、救済基金を設立しました。
The bank also created a relief fund.

ドイツ国民がギリシャの救済にＮＯを示したとき、。
When the Third Reich came to the aid of Greece….

政治家救済の為。
Politicians to the Rescue.

救済しないことで、どのような犠牲がうまれるのか?
For what an awful thing it is to die without a Savior.

救済制度とはどのようなことか。
What about the rescue system?

というような救済制度なのです。
This is like a rescue system.

救済できないものを救います。
To rescue what cannot be rescued..

(b)救済要求をする。
(b) Requests for Relief.