教えないで - 英語 への翻訳

• don't tell
• don't teach
• do not tell

日本語 での 教えないで の使用例とその 英語 への翻訳

もし分かった方がいても決して私には教えないでください）。
And if you never do, please don't tell me.

ですがこの番号は誰にも教えないで下さい。
Do not show this number to anyone.

私が無駄な死を遂げたなどと教えないでほしい。
Teach not that I died in vain.

私の子に詩を教えないでください、この子は議会に出るのですから。
Don't teach my boy poetry; he is going to stand for Parliament.

あなたの子供に与えられた状況で最善を尽くす方法を教えないでください、彼だけが決めることができます。
Do not tell your child how best to act in a given situation, only he can decide.

マイナンバーを不正に利用されないため、必要がなければほかの人にあなたのマイナンバーを教えないでください。
To avoid illegitimate use of your Individual Number, do not tell it to others except as required.

彼らは、イスラエルが神に逆らっていると神のさばきがあるという教えないで、違うことを教えていました。
They didn't teach that Israel had turned away from God and that they will be judged by God.

永井：そうそう。地理は教えないで、社会の時間は全部歴史だし（笑）。
N: Yes, he didn't teach us geography, but all history!

ITunesギフトカードの裏面の番号を誰かに教えないでください。
Never provide the numbers on the back of iTunes Gift Cards to someone you don't know.

デバイスには強固なパスワードを設定し、誰にも教えないでください。
Choose a strong password, and do not tell it to anyone.

秘密の情報は、特に電話越しで誰かに教えないでください。
Do not give any personal information to someone you do not know, especially over the phone.

デバイスには強固なパスワードを設定し、誰にも教えないでください。
Create a strong password and don't tell it to anybody.

こうした福音のことば、聖書の真理のみことばを教えないで、偽りを教える預言者がいると、一日で切り取られてしまうことになります。
If there are prophets that teach lies, that don't teach this Gospel or teach the truths of Words of the Bible, they will be cut of"in a single day.

パスワードを他人に教えないでください。
Don't reveal your password to other people.

パスワードは誰にも教えないでください。
Don't tell anyone your password.

PINは誰にも教えないでください。
Don't tell anyone your PIN.

そして、教えないで下さい、聞いた。
Don't pity me, he heard.

すぐに個人情報などを教えないでください。
Do not give out any personal information right away.

暗証番号等は決して第三者に教えないでください。
Do not ever tell personal information such as your PIN to a third party.

ですがこの番号は誰にも教えないで下さい。
Don't give anybody this number.