教育計画 - 英語 への翻訳

• education plans
• educational plan
• education programs
• educational planning
• educational program
• education plan
• an educational blueprint
• for education planning
• education programmes

日本語 での 教育計画 の使用例とその 英語 への翻訳

また、神戸大学で過去9年間実施している国際協力機構の教育行財政研修や首都ビエンチャンでの事後研修を通じて、ラオス教育スポーツ省官僚の教育行財政や教育計画に関する能力向上に大きな貢献をしました。
He has also conducted six-week trainings on education finance and administration at Kobe University and follow-up trainings in Vientiane that have significant benefits for the Lao MOES officers to strengthen capacity on education planning.

具体的には、教育社会史、教育行政学、社会教育学、技術・職業教育学、生涯教育計画学といった領域から、アプローチをしていきます。
More specifically, we utilize approaches from such fields as the history of education and society, educational administration, social education, technology and vocational preparatory education, carrer education, vocational training, and lifelong education planning.

世界銀行や「教育のためのグローバル・パートナーシップ基金」のような多国間金融機関を含むドナー、および各国政府による教育計画実行を支援する国際機関は、人権基準を尊重し、子どもおよび若者を学校から遠ざける人権侵害に迎合するようなことがあってはならない。
Donors- including multilateral financial institutions such as the World Bank and the Global Partnership for Education- and international agencies that help governments carry out their education plans should uphold human rights standards and not compromise on abuses that leave children and adolescents out of school.

児童が教育に参加する権利の保障は、障害のある児童に対しても、独自の学習・個別教育計画や教室内での指導、学校評議会、学校の方針及びシステムの開発、さらには、広く教育政策の開発において、平等に適用されなければならない（注19）。
Guaranteeing the right of children to participate in their education must be applied equally to children with disabilities- in their own learning and individualized education plans, within the classroom pedagogy, through schools councils, in the development of school policies and systems, and in the development of wider educational policy.[19].

この創立記念大学礼拝は、1949年6月15日、静岡県御殿場のYMCA東山荘に集まった日本と北米のキリスト教界の指導者たちによって開催された大学組織協議会で、「国際基督教大学」が正式に創立され、同日に理事会および評議員会が組織され、大学設立の基本方針、教育計画の原則が決定されたことを記念して毎年執り行われています。
The commemorative service is conducted every year to commemorate the founding of ICU on June 15, 1949, when Japanese and North American Christian leaders gathered to hold a university organizing committee meeting at the YMCA Tozanso in Gotemba, Shizuoka to officially found International Christian University. With the establishment of the board of administration and the board of trustees, the founding principles and a fundamental educational plan were laid down that day.

国家教育計画委員会。
The National Education Planning Commission.

教育計画が必要です。
Do I need an Education Plan?

全社教育計画の一環として環境マネジメント教育。
Environmental management education as a part of corporate comprehensive education plan.

GMP体制診断改善運営指導教育計画。
GMP System Evaluation Continuous Improvement Management Training Plans.

教育計画が整備されている。
Education Plan is devised.

年間教育計画の策定にご活用ください。
Prepares annual education program plan.

任意自動車保険に関する教育計画を拡充する。
Expand education programs for voluntary automobile insurance.

現在、教育計画を作成しています。
Right now, we are doing educational project.

任意自動車保険に関する教育計画が拡充された。
Education programs for automobile insurance have been expanded.

教育は個別教育計画（IEP）に準じて行われます。
Special education is implemented by Individualized Education Plans(IEP).

適用範囲内の社員に対するセキュリティ教育計画を定め、実施します。
Implementing security education plans for all applicable employees.

人の親が2グループに分かれて、個別教育計画・アセスメント・。
Parents, divided into 2 groups participated in training about individual education planning;

国家教育計画はアクセス、平等及び質の問題に対処しなければならない。
National education plans must address issues of access, equity, and quality.

第3学年のスポーツと健康教育計画は29回目のレッスン.doc。
The third grade sports and health teaching plan set 29th lesson. doc.

MoraineValleyのアカデミックアドバイザーは、学生が個別の教育計画を策定するのに役立ちます。
Moraine Valley academic advisors are available to help students develop an individual educational plan.