数えられ - 英語 への翻訳

• count
• was numbered
• counted
• counting

日本語 での 数えられ の使用例とその 英語 への翻訳

正確な数を数えられないほど膨大な数の人々が殺されたのです。
Huge number of people were killed, I could not count exactly how many.

彼はわたしたちと共に数えられ，この奉仕の務めを割り当てられていたからです。
Because he was numbered with us, and received a share of this ministry.

Swapfile'がオフになっているバッファも、全体のメモリ使用量に数えられ。
Buffers with'swapfile' off still count to the total amount of memory.

仕事を見つけることができずに、もはや労働力として数えられなくなった何百万人ものアメリカ人がいる結果だ。
It is the result of millions of Americans unable to find employment and no longer being counted in the labor force.

彼はわたしたちと共に数えられ，この奉仕の務めを割り当てられていたからです。
For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry.

だが、このような財宝は、失われた命では数えられない。
But a treasure of this kind can not count on lives lost.

私たちは立ち上がって数えられ、私たちの投票が私たちのために語りかける必要があります。
We need to show up and cast our ballots, we need our ballots counted.

彼はわたしたちと共に数えられ，この奉仕の務めを割り当てられていたからです。
For he was numbered with us, and had obtained part of this service.

神さまがあなたたちに与えている祝福や愛は数えられないのですから。
For I cannot count the blessings, or the love He has for you.

投票箱のたった20パーセントが開かれ、数えられたのだが、その収益は、法案に65パーセントが賛成を示した。
Only 20 per cent of the ballot boxes had been opened and counted, but the returns showed 65 per cent in favour of the bill.

彼はわたしたちと共に数えられ，この奉仕の務めを割り当てられていたからです。
Because he was numbered among us, and did receive the share in this ministration.

Butnobodycouldevercountmyloveforyou：「しかしだれもあなたへの私の愛を数えられない」。
Maybe the hairs of my head could be counted,” she said,“but no one could ever count my love for you.

Ｃ授乳しているそれぞれのお母さんがチェックされ，数えられ，総人数が書き込まれている。
Each mother who breastfed is checked, counted and the total written down.

彼はわたしたちと共に数えられ，この奉仕の務めを割り当てられていたからです。
For he was numbered among us and received a share in this service.

私は長年のうちにそんなことは数えられないくらい経験しました。
I have not danced like this in more years than I can count.

彼はわたしたちと共に数えられ，この奉仕の務めを割り当てられていたからです。
For he was numbered amongst us, and had received a part in this service.

正確に何が貧困に数えられ、それを測るのにどうするのが最善かについてのたくさんの議論がある。
There is a lot of debate about what exactly counts as poverty and how best to measure it.

日本三大カルストのひとつに数えられ、天然記念物・国定公園・県立自然公園の指定を受ける「平尾台」。
The Hiraodai Limestone Plateau is counted among Japan's three great karst formations, and has been designated a natural monument, a quasi-national park, and a prefectural natural park.

インデント量はスペース単位で数えられ、'tabstop'の値が関係する。
The indent is counted in spaces, the value of'tabstop' is..

北海道3大景観の一つに数えられ年間400万人もの観光客が訪れる。
Visit also tourists 4 million people per year is counted as one of Hokkaido 3 large landscape。