日本語 での 数えるのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
爆撃を数えるのはもう好きじゃない」彼は答えて、階段を上がっていった。
I don't like to count bombs anyway," he answers and goes up the steps.簡略な図にすれば、これらの経路を数えるのは簡単である。
With the simple diagram under the eye it is quite easy to count these routes.しかし、些細な問題まですべて「ミッション」に数えるのは現実的ではありません。
It is not practical to count every tiny issue as a‘mission'.私の願いは、大衆文化が羊を数えるのは効果的ではないが、SDIは効果的だという概念を受け入れてくれることなのです。
My hope is that popular culture will absorb the notion that counting sheep is not effective, whereas SDI is,” Beaudoin said.年に米国の滞在権を得て現在サンフランシスコに暮らす彼の妻ラモ・ツォは「6年に及ぶ不正で、痛みをともなう日々を数えるのは今日で終わりました。
Lhamo Tso, wife of the imprisoned filmmaker who was granted US asylum in 2012 and now lives in San Francisco, is overjoyed:“Six years of injustice and painful counting the days ended today.その代わりに、1ヶ月以上にわたって過去1世紀の選挙人票の完全な歴史を準備し、選挙人票を数えるのは上院議長ではなく、伝統的に議会の仕事であることを示すために費やされた。
Instead he devoted more than a month 今ジャガイモが凍り付いています！1日がより長くなっているので、365日を数えるのは正確ではないだろうと私は推測しますが、私達は数時間を数えることができ、地球の自転がシフト後に再び8760時間か、それ以上かそれ以下ぐらいで続くのを知りたいです。
Since the day would be longer, I presume that it wouldn't be accurate to count 365 days, but we can 何人殺したかを数えるのは。
Counting kills.年目で数えるのはやめた。
I stopped counting after the third time.残り時間を数えるのはやめましょう。
I won't count down the hours.残り時間を数えるのはやめましょう。
I stop counting the hours of the day.失くしたものばかり数えるのはやめて。
Stop counting only those things that you have lost.と……数えるのはやめておこう。
And… you know what, let's stop counting.カードを数えるのは極めて簡単な方法だ。
Counting cards is a foolproof system.私が死ぬまでの日数を数えるのはもう止めた。
I'm counting down the days until I die.羊を数えるのはほとんど効果がないように思えます。
Counting sheep doesn't seem to work.羊を数えるのはほとんど効果がないように思えます。
Counting sheep doesn't seem to help.もう数えるのはやめにして、また1本ウォッカを開ける。
You stop counting and open another vodka bottle.牛を数えるのは止めにして、ウオッカのボトルをもう一本。
You stop counting cows and have some more vodka.ここに住んでから、日付を数えるのは止めた。
