数分の - 英語 への翻訳

• few minutes
• a fraction
• for a few mins

日本語 での 数分の の使用例とその 英語 への翻訳

カテドラルから数分のダウンタウンに位置。アルハンブラ宮殿やアルバイシン（Albaicín）、会議場も徒歩で行けます。
Downtown, just a couple minutes' walk from the cathedral and within walking distance of the Alhambra, the Albaicín and the Conference Center.

しかもロイヤルヒルズ鷹ヶ峯から歩いて数分の場所。これは買ってみるしかない！
Plus, it's just a few minute's walk from Royal Hills Takagamine!

装置が数分の間遊んでいる残っていればエネルギーを節約するために、スマートな意志は自動的に打ち落としました。
If the device is left idle for several minutes, the smart will automatically shot down to save energy.

赤い多分回転は数分の間持続し、または時間、この部分は週後に、傷つきます、。
Maybe turn red and last for several minutes or hours, this part even will bruise, but after weeks.

ホテルから歩いてわずか数分の所には、様々なショップやレストランがございます。
Just a couple of minutes from various shops and restaurants.

はい、数分の作業が必要ですが、あなたの散文は輝きます。
Yes, it requires a few more minutes of work, but your prose will shine.

当ホテルは、数分の公共のビーチにあり、サンベッド、サマーベッドと傘を完備しています。
The venue is a few minutes from the public beach with sunbeds, sun loungers and umbrellas.

テレビアニメの始まりは1953年、単発で数分のアニメーションが番組の１コーナーでした。
TV Animation started in 1953, when one-off animations ran for a few minutes within a segment of a program.

マイクロソフトのOutlook回復ソリューションの評価に数分の時間を要するので、将来的に多くの時間を節約できます。
Please find several minutes of your time for the evaluation of Microsoft Outlook recovery solution, it saves a lot of time in future.

数分の間、ユーザーはグーグルの検索ページを読み込むことが出来なくなる?
For several minutes, the user would be unable to load Google's search page?

たった数分の間に、数百年の時を旅したのだと。
In a few minutes, he had travelled several hundred years.

結果として、バックアップ開始後に対象の仮想コンピュータは数分の間使用できません(保存済み状態になります)。
As a result, after backup start the virtual machine is not available for several minutes as it turns into Saved State.

数分の距離にある快適な1200ポケットの張り出したベッドで、活気のあるバースのフードシーンを自由に楽しむことができます。
You will be free to enjoy the vibrant Bath food scene with a comfy 1200-pocket sprung bed just a couple of minutes away.

船で数分のセルフ島には、有名プロゴルファーのベルンハルト・ランガー設計による18ホールのチャンピオンゴルフコースもあります。
Guests may also tee off at the 18-hole, par 72 championship golf course designed by Bernhard Langer that is a few minutes away by boat on Ile aux Cerfs.

私があれに触った時数分の間何でも可能になると感じた。
When I touched this thing, for a few minutes, it felt like anything was possible.

正確なMRI診断のためには患者が数分の間、じっと動かず座っているか横になっている必要があるためだ。
For an MRI to work well, the patient must sit or lie very still for several minutes.

実験結果:SCP-646-JP-Aは数分の沈黙の後で「それは変えられない」と返答し、通話を終了。
Test Results: After the silence of a few minutes, SCP-646-JP-A answered,"I can't change it" and ended the call.

数分の間にクルック将軍が師団の残りを連れて到着し、南軍は敗れて逃走した。
Within a few minutes General Crook arrived with the rest of the division, and the defenders broke and ran.

このバックアップを利用すれば、誰でも数分の内に、自分自身のThePirateBayを稼働することができる。
With the release of the copy everyone can now download a personal backup of The Pirate Bay in a few minutes.

ふたりは午後を家で一緒に過ごしてから、数分の時間差で、別々の車で出かけたよ」。
After spending the afternoon together, they both left the house within a few minutes of each other in separate cars.".