日本語 での わずか数分の の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しく改装が施された当ホテルは、ベネチアのサンタ・ルチア駅(SantaLucia)や有名なヴェニスの大運河(GrandCanal)から徒歩わずか数分のすばらしいロケーションに立地しています。
Newly refurbished Albergo Marin enjoys タクシムの娯楽施設の近くに滞在したい人のために、GrandHyattIstanbulはタクシム広場から徒歩わずか数分の素晴らしい選択です。
For those who prefer to stay near all the entertainment action in Taksim, the Grand Hyatt Istanbul is しかし、ゲリラ豪雨の場合、わずか数分の間に積乱雲が急激に発生・発達するため、1時間の更新間隔では予測が困難でした。
However, during local heavy rainfall, cumulonimbus clouds generate and develop in only a couple of minutes, making them difficult to predict through hourly updated systems.地下鉄1番線のレサブロン駅からわずか数分のブローニュの森にあるアクリマタシオン公園は、魅力的で人気のある子供の遊園地です。
Situated in the Bois de Boulogne, just a couple of minutes walk from Metro Les Sablons on line 1, the Jardin d'Acclimatation is 歴史的なローマの中心部でおそらく最もラグジュリアスで広々としたスイートをご提供する当ホテルは、有名なスペイン階段(SpanishSteps)からわずか数分の場所にございます。
Perhaps the most luxurious and spacious suites located in the historic centre of Rome, Margutta 54 is just few minutes away from the famous Spanish Steps.わずか数分の場所に「モナスティラキ」と「アクロポリス」の地下鉄駅は、このユニークで美しいカフェからレストラン意志壮大なあなた、あなたの食事、コーヒーやドリンクを楽しむことができ、その美しいcoutyard、中の静けさの瞬間。
Just a few minutes away from'Monastiraki' and'Akropolis' metro stations, this unique and beautiful cafe restaurant will grand you moments of serenity in its beautiful coutyard, where you can enjoy your meal, coffee or drink.しかし、この手の事件は収拾がつかないほどおおげさになることもあるが（逮捕されたというだけで十分おおげさではあるが）、Blueskyによると、学生のデバイスで録画された――わずか数分の――コンテンツは、その後削除されたという。
But while these kinds of cases often get seriously out of hand(and an arrest is of course somewhat serious), Bluesky reports that the content recorded on the students' device- all few minutes of it- was subsequently deleted.信じられないほどレモOutlookのバックアップや移行機能:レモOutlookのバックアップや移行など、アドレス帳の連絡先、電子メール、カレンダー、ジャーナルエントリ、タスク、メモ、など、あなたのMSOutlookアイテム、わずか数分のバックアップを取るために特別に準備され完璧な答えです。
Unbelievable features of Remo Outlook Backup and Migrate: Remo Outlook Backup and Migrate is the perfect answer, which is particularly prepared to take backup of your MS Outlook items including address book contacts, e-mail, calendar and journal entries, tasks, notes, etc in just few minutes.Depcountわずか数分のイベントやセールでの購入は、それが実際にダブル割引の場合でも、取引プラットフォームの範囲を評価するために比較することにより、最も合理的な価格を見つけ、お金を得ます.キャッシュバックサービス:時間とお金の節約を失うことなく、必要な商品を購入迅速かつ簡単に検索-サービスの利点の一つ。
At Depcount only in a few minutes you can evaluate the assortment of all trading platforms, find the most acceptable price by comparison and get money even when shopping within the promotion or sale, that is, しかも、駐車場からわずか数分の場所。
わずか数分の仕事で、絵は完成した。
And just a few minutes' work, and the painting was complete.ペリッサのビーチからわずか数分の場所にあります。
It is located just 2 minutes from the beach of Perissa.アグリツーリズモは客室とアパートメントレカナーティからわずか数分の滞在します。
The agriturismo has rooms and apartments to stay just minutes from Recanati.わずか数分の距離には、美しいオールシーズンのリゾートがあります。
Only minutes away is one big beautiful all-season resort offering tons of everything.EurocentresCambridgeは、市内中心部やケンブリッジ大学からわずか数分の場所にあります。
Eurocentres Cambridge is located only minutes away from the city centre and Cambridge University's colleges.ホテルLanzarotePalmは、わずか数分の素晴らしい岩石の多いビーチに位置しています。
Lanzarote Palm Hotel is located only minutes from the magnificent sandy beach.私たちのサイトはSurfersParadiseからわずか数分のTheSouthportSchoolの隣にあり便利です。
Our site is conveniently located next to The Southport School only minutes from Surfers Paradise.主な農村地帯の主要都市は、わずか数分の距離にあるオレンジビルのコミュニティです。
A principally rural area its major urban area is the community of Orangeville, located just minutes away.OldSmithyLoftは、豊富な自然光とバースからわずか数分の素晴らしいロケーションを常に楽しんできました。
The Old Smithy Loft has always enjoyed plentiful natural light and a fantastic location just minutes from Bath.このホテルは有名なクラブ「チャーチ(Church)」やレグリールスドワルス通りのゲイバーやクラブからわずか数分の場所にあります。
The hotel is only minutes away from the famous Club Church and Reguliersdwarsstraat's gay bars and clubs.
